Einfuhrverbot
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ein‧fuhr‧ver‧bo‧te
Definition bzw. Bedeutung
Verbot, etwas bestimmtes in ein Land einzuführen; zu importieren.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einfuhrverbot | die Einfuhrverbote |
| Genitiv | des Einfuhrverbotes/Einfuhrverbots | der Einfuhrverbote |
| Dativ | dem Einfuhrverbot/Einfuhrverbote | den Einfuhrverboten |
| Akkusativ | das Einfuhrverbot | die Einfuhrverbote |
Anderes Wort für Einfuhrverbot (Synonyme)
- Boykott:
- organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
- Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen
- Einfuhrsperre
- Embargo:
- wirtschaftlicher Boykott eines Landes, Wirtschaftssanktionen gegen einen Staat
- Handelsblockade
- Handelssperre
- Importsperre
- Importstopp
- Importverbot:
- Verbot, Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland einzuführen
- Lieferboykott
Gegenteil von Einfuhrverbot (Antonyme)
- Ausfuhrstopp
- Ausfuhrverbot:
- Verbot, bestimmte Waren auszuführen
- Einfuhrerlaubnis
- Exportsperre
- Exportstopp
- Exportverbot:
- Verbot, bestimmte Waren auszuführen
- Importerlaubnis
Beispielsätze
Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das neue Paket mit Russland-Sanktionen umfasst unter anderem ein Einfuhrverbot für russisches Gold.
Russland hatte auf die EU-Sanktionen ihrerseits mit einem Einfuhrverbot bestimmter Lebensmittel reagiert.
Einer der Gründe dafür ist das von Russland verhängte Einfuhrverbot für europäische Agrarprodukte.
In der EU gelten bereits Einfuhrverbote für Löwen aus Benin, Burkina Faso, Kamerun und Äthiopien.
Russland konterte mit einem Einfuhrverbot für eine ganze Reihe von Lebensmitteln.
Durch das Einfuhrverbot muss die Kette für rund ein Drittel der Produkte Ersatz finden, die in den Küchen benutzt werden.
Für Klimageräte bis zwölf Kilowatt Kühlleistung unterhalb der Effizienzklasse "B" besteht ab Januar 2014 ein Einfuhrverbot in die EU.
Bern - Die Schweiz hat ein Einfuhrverbot für Geflügelfleisch, Eier und lebende Hühner und Truten aus einigen Gebieten Italiens erlassen.
Sehen die Behörden das auch so, würde das Einfuhrverbot weitgehend verpuffen.
Das Einfuhrverbot sei "unverhältnismäßig", kritisierte ein Sprecher.
Mit dem Einfuhrverbot für Öl und Ölprodukte protestiert die EU gegen die Unterdrückung der Opposition durch Assads Regime.
Wegen der Ehec-Krise hatten russische Behörden Anfang Juni ein Einfuhrverbot für Gemüse aus der gesamten EU verhängt.
Die Kommission kündigte ein Einfuhrverbot für unbehandelte Vogelfedern aus sämtlichen Drittstaaten an.
Die EU habe mit ihrem Einfuhrverbot gegen internationale Handelsgesetze verstoßen, heißt es in dem vorläufigen Urteil der WTO.
Die EU-Kommission will nun unverzüglich ein Einfuhrverbot für Vögel, Geflügelfleisch und andere Geflügelprodukte aus Rumänien verhängen.
Besonders die USA hatten mehrfach auf das Ende des Einfuhrverbots gedrungen.
Ach, hätten wir sie doch, die Äquivalente zu Leinenzwang und Maulkorb, zu Wesensprüfung, Rassenliste, zu Zucht- und Einfuhrverbot!
Beschließt sofort ein bundesweites Zucht- Kauf-, Haltungs- und Einfuhrverbot!
Der Bundesrat hat das seit 1996 geltende Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch aufgehoben.
Deutschland brauche Zeit, um die notwendigen Vorkehrungen für eine Aufhebung des Einfuhrverbots zu schaffen.
Die Länderkammer muss einer Aufhebung des deutschen Einfuhrverbots zustimmen.
Sollte das Einfuhrverbot aufgehoben werden, hätte dies verheerende Folgen für das Vertrauen der Verbraucher in Rindfleisch und -produkte.
Gleichzeitig kündigte das Weiße Haus an, daß nun auch das russische Einfuhrverbot für amerikanische Geflügelprodukte aufgehoben sei.
Als Sanktionen kommen Einfuhrverbote oder 100-prozentige Strafzölle gegen Einfuhren aus China in Betracht.
So gilt in Polen und Bulgarien ein generelles Einfuhrverbot.
Häufige Wortkombinationen
- ein Einfuhrverbot verhängen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- ban on imports
- import ban
- embargo on imports
- Französisch: interdiction importer (interdiction d'importer) (weiblich)
- Italienisch: divieto d'importazione (männlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Einfuhrverbot besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten R und zweiten R möglich. Im Plural Einfuhrverbote zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Einfuhrverbot lautet: BEEFHINORRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Frankfurt
- Unna
- Hamburg
- Rostock
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Offenbach
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Friedrich
- Ulrich
- Heinreich
- Richard
- Viktor
- Emil
- Richard
- Berta
- Otto
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Foxtrot
- Uniform
- Hotel
- Romeo
- Victor
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Oscar
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Einfuhrverbot (Singular) bzw. 26 Punkte für Einfuhrverbote (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Einfuhrverbot kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- liberalisieren:
- Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen