Eindämmung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ein­däm­mung (Synonyme)

Damm:

(bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt

Anlage zum Stauen von Wasser

Deich:

Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten

Kai:

befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Sturmflutbefestigung

Uferdamm

Beispielsätze

• Der Schweizer Notenbankchef Thomas Jordan hat erneut weitere Zinserhöhungen zur Eindämmung der in Aussicht gestellt.

• Also Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie.

• Alle Maßnahmen zur Eindämmung des Konfliktes sind bislang gescheitert.

• Ich werde dem Bundesrat noch in diesem Jahr Vorschläge unterbreiten zur Eindämmung der Regulierungskosten.

• Beim Klimaschutz voranzugehen verspricht eine Reihe von Vorteilen über die Eindämmung des weltweiten Temperaturanstiegs hinaus.

• Die Eindämmung des Koka-Anbaus war bisher immer eine Sisyphos-Arbeit.

• An, nun ja, kreativen Einfällen zur Eindämmung von Terrorismus mangelt es Yoav Eliasi nicht.

• Dazu dürften eine Eindämmung des Aktienkaufs auf Pump und möglicherweise die Einführung der Konvertierbarkeit des Renminbis gehören.

• Daher sei das Kernteam nicht in der Lage, für eine flächendeckende Eindämmung von IS-Material zu sorgen, so die Betreiber weiter.

• Das Papier enthält eine Reihe von Instrumenten zur Eindämmung der Auswirkungen des Nachtlebens.

• In Frankreich hatte die Regierung angekündigt, zur Eindämmung der Spritpreise die Kraftstoffsteuer zeitweilig senken zu wollen.

• Der Bosch-Chef drängt auf eine schnelle Eindämmung der Krise: „Jetzt müssen rasch Lösungen gefunden werden.

• Allerdings dürften weitere Schritte der Behörden zur Eindämmung der galoppierenden Inflation den Abwärtsdruck im neuen Jahr erhöhen.

• Die Staaten haben bei der Eindämmung der Krise und als 'Feuerwehr' eine elementar wichtige Rolle gespielt.

• Ausgangspunkt der Initiative ist ein Aktionsplan, der beschleunigte Reformen, Wachstum und die Eindämmung der Armut vorsieht.

• Statt einer Eindämmung der Gewalt im Großraum Bagdad erreichte die Eskalation jedoch zum Jahresende einen neuen Höhepunkt.

• Für die iranische Regierung gebe es derzeit viele Möglichkeiten zur Eindämmung der Gewalt, fügte Steinmeier hinzu.

• Dazu zählte er seine bereits im vergangenen Jahr gestartete Initiative zur Eindämmung von Spekulationen auf den Ölmärkten.

• Das Warnsystem zur Eindämmung eines neuen Futtermittelskandals habe aber gegriffen.

• Eine Politik der Eindämmung und Kontrolle sei ein möglicher Weg zu einer friedlichen Lösung des Irak-Konflikts, betonte Schröder.

• Eine wichtige Voraussetzung ist die Beendigung der illegalen Migration oder zumindest ihre Eindämmung.

• Dazu zählt die weitere Eindämmung staatlicher Zugriffe unterschiedlicher Art, aber auch der Abbau unproduktiver Angebote.

• Aber mit der gleichzeitigen Eindämmung des Irak und des Iran haben sie sich mehr vorgenommen, als auf Dauer sinnvoll und durchzuhalten ist.

• Schließlich habe auch die CDU noch vor der Bundestagswahl die Eindämmung der 630-Mark-Jobs angekündigt.

• "Was wir brauchen ist eine Eindämmung der Verschuldung und vor allem eine nachhaltige Steuerentlastung für alle", so Däke.

• Der Kontrollausschuß überwacht zur Zeit das Krisenmanagement zur Eindämmung der Seuche.

• Die Strategie der "doppelten Eindämmung" gegen Bagdad und Teheran funktioniert nicht mehr.

• Die Grünen im bayerischen Landtag haben zur Eindämmung der Dosenflut beantragt, 50 Pfennig Müllpfand pro Dose einzuführen.

Übersetzungen

• Chinesisch:
  • 遏制
  • 抑制
• Englisch:
  • holding back
  • containment
• Französisch: endiguement (männlich)
• Portugiesisch: contenção (weiblich)
• Schwedisch: indämning
• Spanisch: contención (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit