Einbettung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌbɛtʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Einbettung
Mehrzahl:Einbettungen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs einbetten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Einbettungdie Einbettungen
Genitivdie Einbettungder Einbettungen
Dativder Einbettungden Einbettungen
Akkusativdie Einbettungdie Einbettungen

Anderes Wort für Ein­bet­tung (Synonyme)

Einschluss
Inklusion:
allgemein: ein Einschluss, eine Einschließung oder das Einschließen
Bildung, Sozialwissenschaft: der Zugang zu gesellschaftlichen Teilsystemen

Beispielsätze

  • Zur mechanischen Stabilisierung der Gewebeprobe nimmt man eine Einbettung in Paraffin bzw. Kunstharze vor.

  • Eine Einbettung liegt vor, wenn in einen Hauptsatz ein Nebensatz eingefügt wurde. Der Begriff Einbettung ist in der Linguistik vor allem aus der generativen Grammatik bekannt.

  • Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.

  • Das Einfrieren der Probe ist eine Alternative zur Einbettung, wenn man das Material vor dem Schneiden verfestigen will.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch Genozid habe immer auch eine spezifische gesellschaftliche Voraussetzung und Einbettung.

  • Google reagiert auf die Abmahnungen wegen Einbettung von Schriften.

  • Der Bau von 650 neuen Stellplätzen inmitten der Stadt sei ein Einzelvorhaben ohne jegliche Einbettung in ein Verkehrskonzept.

  • Der Prozess beschreibt die Einbettung von politischen Themen in eine Deutung.

  • Perfekte Thematisierungen und die Einbettung in phantasievolle Welten machen das Achterbahnerlebnis aber erst rund.

  • Den Serienjunkies-Podcast gibt es jetzt auch auf YouTube (siehe Einbettung)!

  • Die theoretischen Einführungen und Einbettungen sind anspruchsvoll und an einigen Stellen vorraussetzungsreich.

  • Sie erlaubt keine Relizensierung, aber Einbettung in..

  • Sicher sei, dass er die internationale Einbettung der «Tanzzentrale» beibehalten und aktuelle Tendenzen aufnehmen wolle.

  • Unter diesem hohen Erzähltempo ohne Rücksicht auf eine richtige Einbettung, leiden auch die Charaktere.

  • Die historische ?Einbettung? der Offenbarung ist unter Muslimen weithin unumstritten, die Konsequenzen dieser Annahme sind es nicht.

  • Diese Deformation verstärkte die Durchlässigkeit und Dicke der sedimentären Einbettungen und mineralisierten Zonen an der Spitze der Brüche.

  • Beanstandet wurde die Einbettung der Programme Instant Messenger und Media Player in das Betriebssystem Windows XP.

  • Mit dem System der Einbettung verfolgt das amerikanische Militär die offenkundige Absicht der "milden" Zensur.

  • Allerdings vermisse ich die Einbettung in den historischen Kontext.

  • Fischer hatte zuvor die regionale Einbettung Libanons und Syrien als nächste Etappe bei den Friedensbemühungen im Nahen Osten bezeichnet.

  • Ethische Einstellungen sind neben ihrer kulturellen Einbettung in hohem Maße von persönlichen Erfahrungen geprägt.

  • Mehr Erfolg verspricht die Einbettung der glasartigen anorganischen in flexiblere organische Strukturen.

  • Eine organische Einbettung in die Regionalökonomie ist offenbar bisher über konzeptionelle Ansätze nicht hinaus.

  • Regisseur Peter Dehler hat das Stück mittels der Einbettung sozialistischen Liedguts zu einer komischen Revue erweitert.

Wortbildungen

  • Einbettungstransformation

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ein­bet­tung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × I & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten T mög­lich. Im Plu­ral Ein­bet­tun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ein­bet­tung lautet: BEEGINNTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Berta
  5. Emil
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Tango
  7. Tango
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Ein­bet­tung (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Ein­bet­tun­gen (Plural).

Einbettung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ein­bet­tung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Einbettung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einbettung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. westfalen-blatt.de, 16.08.2022
  2. heise.de, 23.11.2022
  3. salzburg24.at, 10.03.2021
  4. bergedorfer-zeitung.de, 06.07.2018
  5. extremnews.com, 16.08.2016
  6. feedproxy.google.com, 13.11.2014
  7. blog.twoday.net, 07.12.2014
  8. feedsportal.com, 18.03.2014
  9. bernerzeitung.ch, 14.06.2012
  10. moviemaze.de, 30.06.2010
  11. tagesspiegel.de, 02.07.2007
  12. financial.de, 30.01.2007
  13. welt.de, 08.12.2005
  14. lvz.de, 09.04.2003
  15. welt.de, 24.10.2003
  16. heute.t-online.de, 24.06.2003
  17. Die Welt 2001
  18. sz, 24.10.2001
  19. FREITAG 2000
  20. FREITAG 1999
  21. Berliner Zeitung 1999
  22. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  23. Süddeutsche Zeitung 1996
  24. Welt 1995