Was heißt »Drei« auf Englisch?

Das Substantiv Drei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • three

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Drei Kinder spielten im Park.

Three children were playing in the park.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Three-fourths of the earth's surface is water.

Drei Eis, bitte.

Give me three ice creams, please.

Three ice-creams, please.

Drei Jahre später begann der Krieg.

The war began three years later.

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

It rained for three days on end.

It rained continuously for three days.

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach den an, der mir der älteste zu sein schien.

Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

Drei Bier und einen Tequila, bitte!

Three beers and a tequila please!

Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.

Three years have passed since we married.

Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.

Three children opened the door of the building.

Drei Stücke, darunter ein kleines.

Three pieces, including a small one.

Drei Bier und einen Tequila, bitte.

Three beers and a tequila, please.

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

Three cubed makes twenty-seven.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Drei Tage lang war sie bewusstlos.

She was unconscious for three days.

Drei Wochen vergingen.

Three weeks went by.

Drei mal vier ist zwölf.

Three times four is twelve.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

Three quarters of the country's population live below the official poverty line.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

Three to the power of three is twenty-seven.

Drei Stunden wartete ich; dann begriff ich, dass es keinen Sinn hatte noch länger zu warten.

I waited three hours before I realised that there was no point waiting any longer.

Drei Stunden sind zu wenig, um diese Angelegenheit zu diskutieren.

Three hours is too short for us to discuss that matter.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

For three weeks, he ate nothing at all.

Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

Three quarters of them agreed.

Drei von Toms Freunden besuchten Marias Feier.

Three of Tom's friends went to Mary's party.

Drei der Leichen wiesen Schussverletzungen auf.

Three of the bodies had gunshot wounds.

Drei Viertel der Stadt war durch den Taifun zerstört worden.

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.

Drei alte Frauen sitzen am Tisch und schleißen Gänsefedern.

Three old women are sitting at a table, striping goosefeathers.

Mary ist von den Dreien am wenigsten wissbegierig.

Mary is the least studious of the three.

Teilt es unter den Dreien auf!

Divide it among the three.

Drei Blutstropfen fielen auf den Schnee.

Three drops of blood fell on the snow.

Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

Three months is too short a time to finish the experiment.

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet.

Three of the rooms face the street.

Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.

Three bulbs have burned out.

Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Three pedestrians were victims of an accident.

Drei Jahre sind, finde ich, eine lange Zeit.

Three years is a long time, I feel.

Three years, I think, is a long time.

Drei Viertel der Menschen dieser Stadt wählen nicht.

Three-fourths of the people of this town don't vote.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

3 times 5 is 15.

Three times five is fifteen.

Drei mal fünf gleich fünfzehn.

3 multiplied by 5 is 15.

Drei Kinder saßen auf dem Sofa.

Three children sat on the sofa.

Drei Jahre lang war ich allein auf dieser Insel.

I've been alone on this island for three years.

Drei Eier mit 225 g Zucker verrühren.

Mix three eggs and a cup of sugar.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Three were sentenced to life imprisonment.

Drei bekamen lebenslänglich.

Three were sentenced to life in prison.

Ich habe für die mündliche Prüfung noch eine glatte Drei bekommen, die ich für wohlwollend halte.

In the oral exam I got a C, which I'm quite happy with.

Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, drücken Sie bitte die Drei.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

Drei Monate später haben sie geheiratet.

They got married three months later.

Drei viertel der Arbeit war getan.

Three-quarters of the work was finished.

Drei Baguettes, bitte.

Three baguettes, please.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Three of my children died.

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.

Three bears lived in that little house.

Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit.

Three years sounds like a long time.

Drei Stunden nach dem Unfall erlangte er das Bewusstsein wieder.

He regained consciousness three hours after the accident.

Drei Tage später ging Tom Maria besuchen.

Tom went to see Mary three days after that.

Drei Jahre lang reiste er durch Wälder und Wildnis, doch fand er niemanden, der ihm von der Prinzessin hätte Kunde geben können.

Three years he spent travelling through forests and wildernesses, but could find no one able to tell him anything of the Princess.

Drei Tage später war Tom tot.

Tom died three days later.

Three days later, Tom was dead.

Drei Monate später war Tom tot.

Tom died three months later.

Tom died three years later.

Three months later, Tom was dead.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

Three quarters of the members of this club are girls.

Drei von ihnen waren Kanadier.

Three of them were Canadian.

Drei Kinder spielen im Park.

Three children are playing in the park.

Drei Menschen wurden leicht verletzt.

Three people were slightly injured.

Drei Menschen wurden gestern Nacht in der Parkstraße niedergestochen.

Three people were stabbed on Park Street last night.

Drei meiner Freunde haben Kanadierinnen geheiratet.

Three of my friends have gotten married to Canadians.

Three of my friends married Canadians.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.

Drei Bergsteiger kamen bei einem Steinschlag ums Leben.

Three climbers were killed in a rock fall.

Drei von ihnen sitzen schon im Gefängnis.

Three of them are already in prison.

Drei der Geiseln wurden geköpft.

Three of the hostages were beheaded.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

It has been three months since he left Japan.

Drei Missionare wurden von Menschenfressern erschlagen und verspeist.

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.

Drei Löffel fehlen.

Three spoons are missing.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Three months before Tom was due to graduate, he died.

Drei stimmten gegen die Idee.

Three voted against the idea.

Drei von fünf Spielern hatten Kopfverletzungen.

Three out of every five players had head injuries.

Tom hat bei der Klassenarbeit eine Drei bekommen.

Tom got a C on the test.

Drei Tage später waren wir wieder zusammen in der Baker Street.

Three days later, we were back in Baker Street together.

Drei Tage nach dem Mord an Maria stellte sich Tom der Polizei.

Tom turned himself in three days after he'd killed Mary.

Drei Menschen sind gestorben.

Three people have died.

Drei weitere Stühle dürften genügen.

Three more chairs should be enough.

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

Three workers died.

Drei Stunden, nachdem die Eintrittskarten in den Verkauf gegangen waren, war das Konzert schon ausverkauft.

The concert sold out three hours after tickets went on sale.

Drei halbe sind sechs viertel

Three halves is six quarters.

Drei Viertel derer, die zur „Generation Z“ gehören (die 18- bis 24jährigen), finden, die Vereinigten Staaten seien gespaltener denn je zuvor.

Among Gen Zers (18 to 24 years old), three-quarters said they felt the United States is more divided than before.

Drei Jungen kletterten affengleich auf die Bäume.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Drei Löwen sind aus dem Zoo entkommen.

Three lions have escaped from the zoo.

Tom ist von der Zahl Drei besessen.

Tom is obsessed with the number three.

Drei Jahre sind eine sehr lange Zeit.

Three years is a really long time.

Ich habe in Englisch eine Drei bekommen.

I got a C in English.

Drei Kanadier wurden ebenfalls getötet.

Three Canadians were also killed.

Drei Jahre verbrachte Anna in Deutschland.

Anna spent three years in Germany.

Drei seiner Autos hat Tom verkauft.

Tom has sold three of his cars.

Drei Jahre anhaltender Dürre haben die madagassischen Ernten zunichte gemacht und treiben die stark hungerleidende Bevölkerung zum Äußersten, um etwas Essbares auf dem Tisch zu haben.

Three years of consecutive drought have wiped out Madagascar’s harvests and driven desperately hungry people to fall back on extreme measures to put food on their tables.

Drei Personen haben überlebt.

Three people survived.

Drei Tage später kam er wieder nach Hause.

He came back home three days later.

Drei Monate sind vergangen.

Three months have passed.

Ich habe in Französisch zuletzt eine Drei geschrieben.

I got a C on my last French test.

I got a C in my last French test.

Drei unbekannte Marineschiffe fahren auf die Halbinsel zu.

Three unidentified naval vessels are heading for the peninsula.

Synonyme

be­frie­di­gend:
acceptable
adequate
satisfactory

Englische Beispielsätze

  • I haven't been to Boston in three years.

  • On average I go to the movies three times a week.

  • "I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."

  • The crash at the intersection in front of the post office killed three people.

  • Tom spent three years in prison for what he did.

  • Tom has asked Mary three times to marry him.

  • Tom has asked Mary to marry him three times.

  • Tom has had a fever for the past three days.

  • There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.

  • I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.

  • Tom is older than me by three years.

  • Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

  • The three men laughed.

  • Tom lived next door to us until three months ago.

  • I have three siblings.

  • Tom says he can stay here two or three nights.

  • Six divided by two equals three.

  • Tom calls his mother three or four times a week.

  • The fight lasted three seconds.

  • Six times three equals eighteen.

Übergeordnete Begriffe

Ganz­zahl:
integer
Prim­zahl:
prime
prime number
Schul­no­te:
grade
mark
Zen­sur:
grade
mark
Zif­fer:
digit
figure

Drei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Drei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342024, 361073, 363357, 637036, 641508, 651909, 656754, 673469, 772586, 799528, 909667, 932083, 978156, 1290863, 1300993, 1302227, 1318267, 1332651, 1386028, 1398543, 1511778, 1578966, 1718727, 1833030, 1904342, 1924019, 1956515, 1991043, 2068760, 2072583, 2132303, 2202506, 2220358, 2289439, 2351737, 2351739, 2395908, 2404487, 2463197, 2463207, 2475955, 2793565, 2924829, 2936980, 2936983, 2970357, 2990448, 3033557, 3135096, 3445116, 3557933, 3609047, 3707543, 3856275, 3943935, 4870292, 4884462, 4884466, 5231004, 5286296, 5318185, 5333074, 5368995, 5369001, 5689822, 6049534, 6174512, 6703539, 6840149, 6952981, 7133097, 7335523, 7346816, 7669434, 8421903, 8495789, 8555424, 8661842, 9005530, 9584909, 9694849, 9835018, 9869132, 10020252, 10085276, 10172893, 10189445, 10354704, 10723454, 10836543, 10949800, 10987688, 11357198, 11779590, 11811084, 12154658, 12362836, 4832294, 4823673, 4844173, 4846717, 4804469, 4803474, 4802357, 4801056, 4864274, 4869714, 4786589, 4785512, 4879844, 4774716, 4888562, 4765201, 4753740, 4753638, 4904981 & 4750417. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR