Was heißt »Drei« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Drei Kinder spielten im Park.

Трое детей играли в парке.

Drei Eis, bitte.

Три мороженых, пожалуйста.

Drei Bier und einen Tequila, bitte!

Три пива и одну текилу, пожалуйста!

Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.

С тех пор как мы поженились, прошло три года.

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Drei Tage lang war sie bewusstlos.

Три дня она была без сознания.

Drei Wochen vergingen.

Прошло три недели.

Drei mal vier ist zwölf.

Трижды четыре равняется двенадцати.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Drei mal drei ist neun.

Трижды три - девять.

Drei Arten von Männern tun sich schwer im Verstehen von Frauen: Junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

Три типа мужчин с трудом понимают женщин: молодые мужчины, мужчины средних лет и старики.

Drei Stunden wartete ich; dann begriff ich, dass es keinen Sinn hatte noch länger zu warten.

Три часа я ждал, потом понял, что больше ждать не имело смысла.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Он три недели совсем ничего не ел.

Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen.

Три вещи помогают выносить тяготы жизни: надежда, сон и смех.

Drei Blutstropfen fielen auf den Schnee.

На снег упали три капли крови.

Drei plus fünf ist acht.

Три плюс пять будет восемь.

Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

Drei der Zimmer zeigen zur Straße.

Три комнаты выходят на улицу.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

Трижды пять - пятнадцать.

Drei mal fünf gleich fünfzehn.

Трижды пять равно пятнадцати.

Drei Kinder saßen auf dem Sofa.

На диване сидели трое детей.

Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

Три четверти всех американцев верят в паранормальные явления.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Трое из моих детей умерли.

Drei Tage später war Tom tot.

Три дня спустя Том был мёртв.

Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und – Wollen.

Хорошего мастера делают три вещи: знания, умения и устремления.

Drei Kinder spielen im Park.

Трое детей играют в парке.

Drei Menschen wurden leicht verletzt.

Три человека было легко ранено.

Drei Mädchen gehen auf die Eisbahn.

Три девочки идут на каток.

Drei von ihnen sitzen schon im Gefängnis.

Трое из них уже сидят в тюрьме.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

Прошло три месяца с того момента, как он покинул Японию.

Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.

Drei Löffel fehlen.

Не хватает трёх ложек.

Ich habe bei der letzten Französischklassenarbeit eine Drei bekommen.

На последней контрольной по французскому я получил три.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

Трое рабочих погибло.

Drei Jahre sind eine sehr lange Zeit.

Три года - это очень много.

Ich habe in Englisch eine Drei bekommen.

Я получил трояк по английскому.

Russische Beispielsätze

• Том забил три гола.

• У нас три дочери.

• У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

• Сегодня вечером солнце зайдёт в восемнадцать часов три минуты.

• Том на три года меня старше, а ростом ниже.

• Я здесь уже три часа.

• "Моему деду 70, и он каждое утро пробегает трусцой три километра". - "Отлично, а что он делает после полудня?" - "Добирается обратно до дома".

• Она на три года моложе Мэри.

• Том живёт здесь три года.

Übergeordnete Begriffe

Ganz­zahl:

целое число

Prim­zahl:

простое число

Zahl­zei­chen:

цифра

Zen­sur:

отметка (otmétka)

оценка (océnka)

Zif­fer:

цифра