Was heißt »Do­mes­tik« auf Englisch?

Das Substantiv Do­mes­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • domestic
  • servant

Synonyme

But­ler:
butler
Die­ner:
valet
Dienst­bo­te:
domestic worker
Haus­an­ge­stell­ter:
domestic employee
domestic helper
domestic worker
mother's help
Kam­mer­die­ner:
chamberlain
La­kai:
footman
lackey
Pa­ge:
bellboy
bellhop
bellman
groom

Englische Beispielsätze

  • The servant scrubbed the floor.

  • Do I look like your servant?

  • Biden took the presidential oath of office on the steps of the Capitol, swearing to uphold the U.S. Constitution and defend the country against all enemies, foreign and domestic.

  • My father’s older brother is a civil servant.

  • Might before right is the complaint of many a poor servant.

  • Tom was charged with domestic violence after he tossed a biscuit at Mary.

  • I'm your servant.

  • I am your servant.

  • And the servant came and chopped the Tree into little pieces.

  • "If you're thirsty," said the maid, "dismount yourself, and lie down by the water and drink; I don't mean to be your servant any longer."

  • Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.

  • Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.

  • Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.

  • The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.

  • I'd rather not do domestic work.

  • She was the victim of domestic violence.

  • The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

  • A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

  • Where might is master, justice is servant.

  • He is, so to speak, her servant.

Übergeordnete Begriffe

Rad­renn­fah­rer:
racing cyclist

Do­mes­tik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Domestik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Domestik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11075789, 10191954, 9678812, 8981597, 7933692, 6582778, 6069047, 6058239, 5680718, 5385852, 3651038, 3084573, 3065443, 2609432, 2549976, 1676721, 828781, 392249, 322834 & 289282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR