Was heißt »Diplomat« auf Englisch?
Das Substantiv Diplomat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- diplomat
- diplomatist
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.
You would make a good diplomat.
Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.
He is a diplomat at the American Embassy.
Er war ein Dichter und ein Diplomat.
He was a poet and diplomat.
He was a poet and a diplomat.
Er genoss es, mit Diplomaten und Prominenten auf Du und Du zu sein.
He enjoyed hobnobbing with diplomats and celebrities.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben.
You'd make a good diplomat.
Trygve Lie war ein norwegischer Diplomat.
Trygve Lie was a Norwegian diplomat.
Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an.
The conference drew 150 diplomats.
Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.
The diplomats are in a precarious position.
Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.
The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.
Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.
He has spent most of his working life as a diplomat.
Der zukünftige Diplomat in Frankreich schnitzte seinen Namen und den Namen seiner Geliebten, einer japanischen Zeichentrickfigur, in die Rinde eines Baumes.
The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.
Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplomat.
He was a famous poet and a competent diplomat.
Diplomaten aus vielen Ländern suchen nach einem Weg aus der Krise.
Diplomats from many countries are looking for a way out of the crisis.
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich stets an den Geburtstag einer Frau erinnert, aber nie an ihr Alter.
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.
Ich will Diplomat werden.
I want to become a diplomat.
Tom wollte Diplomat werden.
Tom wanted to become a diplomat.
Tom wanted to be a diplomat.
Tom ist Diplomat.
Tom is a diplomat.
Tom war Diplomat.
Tom was a diplomat.
Tom will Diplomat werden.
Tom wants to be a diplomat.
Tom wants to become a diplomat.
Ein Diplomat ist ein Mensch, der offen ausspricht, was er nicht denkt.
A diplomat is a person who openly expresses what they don't think.
Tom war kein Diplomat.
Tom wasn't a diplomat.
Tom ist kein Diplomat.
Tom isn't a diplomat.
Der norwegische Diplomat vermittelte während der geheimen Verhandlungen, die das historische Dokument hervorbrachten.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Tom will kein Diplomat werden.
Tom doesn't want to become a diplomat.
Synonyme
- Botschafter:
- ambassador
- Konsul:
- consul
- Repräsentant:
- representative
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Attaché:
- attaché
- Botschafter:
- ambassador