Was heißt »Dik­ta­tur« auf Ungarisch?

Das Substantiv Dik­ta­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • diktatúra

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.

A demokrácia a többség diktatúrája.

Führen ist die richtige Mischung von Demokratie und Diktatur.

Irányítani a demokrácia és a diktatúra helyes arányú keveréke.

Anarchie folgte der Diktatur.

Anarchia követte a diktatúrát.

Die europäischen Demokratien werden immer mehr zu politischen Diktaturen.

Az európai demokráciák egyre inkább politikai diktatúrák.

Gegen ideologische Diktaturen – wie z.B. Kommunismus, Nazismus und Liberalismus – können nur geistige Freiheit und rationale Denkweise siegen.

Az ideológiai diktatúrák ellen – mint pl. a kommunizmus, nácizmus, liberalizmus – csak az elme szabadsága és a racionális gondolkodásmód győzedelmeskedhetnek.

Was ist der Unterschied zwischen Monarchien und Diktaturen?

Mik a különbségek a monarchiák és diktatúrák között?

Das Orbán-Regime verhaftete Bálint Szabó, weil Bálint Szabó der lauteste und aktivste von denen war, die Orbáns korrupte, im Kommunismus wurzelnde, aufbauende Diktatur stürzen wollen.

Az Orbán-rezsim letartóztatta Szabó Bálintot, mert Szabó Bálint volt a leghangosabb és legaktívabb azok közül, akik meg akarják dönteni Orbán korrupt, komminista gyökerű, kiépülő diktatúráját.

Die Diktatur entwickelt sich in Europa schön.

Szépen épül a diktatúra Európában.

Mit deinem Schweigen unterstüzt du die Diktatur.

A hallgatásoddal támogatod a diktatúrát.

Antonyme

De­mo­kra­tie:
demokrácia

Untergeordnete Begriffe

Mi­li­tär­dik­ta­tur:
katonai diktatúra

Dik­ta­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diktatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443239, 6275162, 10128748, 11049026, 11096720, 11508522, 11698613, 11929731 & 12019180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR