Was heißt »Dik­ta­tur« auf Französisch?

Das Substantiv »Dik­ta­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dictature

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.

La démocratie est la dictature de la majorité.

In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.

Sous une dictature, rire peut être un délit.

Die nordkoreanische Diktatur stützt sich auf die Armee.

La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.

Je stärker die chinesische Diktatur die freie Meinungsäußerung unterdrückt, desto stärker fühlen die chinesischen Bürger das Verlangen, ihre Meinung zu äußern.

Plus la dictature chinoise réprime l'expression libre, plus les citoyens Chinois éprouvent le besoin de s'exprimer.

Nicht die Diktatoren schaffen Diktaturen, sondern die Herden.

Ce ne sont pas les dictateurs qui font les dictatures, mais les troupeaux.

Bei Tatoeba ist es verboten zu schreiben, Tatoeba sei eine Diktatur.

Sur Tatoeba, il est interdit d'écrire que Tatoeba est une dictature.

Synonyme

Ter­ror:
terreur
Ty­ran­nei:
tyrannie

Antonyme

De­mo­kra­tie:
démocratie

Untergeordnete Begriffe

Mi­li­tär­dik­ta­tur:
dictature militaire

Diktatur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diktatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Diktatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443239, 1226701, 1332615, 1364485, 1426826 & 10675285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR