Was heißt »Dienstag« auf Japanisch?
Das Substantiv Dienstag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 火曜日
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
できたら火曜日に来なさい。
Am Dienstag war es wirklich kalt.
確かに火曜日は寒かったですね。
Hast du am Dienstag frei?
火曜日はお暇ですか。
Am Dienstag tagt das Parlament.
火曜日に国会が開かれる。
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
火曜日から雨が降りつづけている。
Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
„Heute ist doch Dienstag, oder?“ – „Ja.“ – „Warum ist es nur so voll?“
「今日火曜日だよね？」「うん」「なんでこんな混んでるんだろう？」
Heute ist der letzte Dienstag des Monats.
今日は今月最後の火曜日です。
Heute ist Dienstag. Ich gehe Fisch kaufen.
今日は火曜日ね。魚を買いに行ってくるね。
Übergeordnete Begriffe
- Werktag:
- 平日