Was heißt »Dienstag« auf Französisch?
Das Substantiv »Dienstag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- mardi (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.
Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain.
Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Viens mardi, si cela est possible.
Am Dienstag war es wirklich kalt.
Il faisait vraiment froid mardi.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
Bist du am Dienstag frei?
Est-ce que tu es libre mardi ?
Es-tu libre le mardi ?
Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.
Hier, nous étions le mardi 26 janvier 2010.
Ich gebe Ihnen das Buch am Dienstag zurück, falls ich es bis dahin zu Ende gelesen habe.
Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.
Haben wir schon Dienstag?
Sommes-nous déjà mardi ?
Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.
Je ne sais pas, si aujourd'hui c'est mardi ou mercredi.
Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.
Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.
Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.
Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag.
J'attends des nouvelles de toi mardi.
Heute ist Dienstag.
Aujourd'hui, c'est mardi.
Aujourd'hui, on est mardi.
Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.
Am Dienstag fahren wir nach Paris.
Mardi, nous allons à Paris.
Am Dienstag sind wir wandern gegangen.
Mardi nous sommes allés en randonnée.
Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.
Aujourd'hui c'est mardi, le dix-sept octobre.
„Welches Datum haben wir morgen?“ – „Morgen haben wir Dienstag, den 24. Oktober.“
« Nous serons le combien demain ? » « Demain nous serons le mardi 24 octobre. ?
Dienstag steht wieder eine Klassenarbeit an.
Mardi, il y a de nouveau composition écrite.
Die Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
La semaine compte sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Heute ist Dienstag, der zweite Oktober.
Aujourd'hui nous sommes mardi 2 octobre.
Am Dienstag fliege ich nach Paris.
Mardi, je prends l'avion pour Paris.
„Guten Tag! Ich möchte für Dienstag einen Tisch reservieren.“ – „Um wie viel Uhr wünschen Sie zu essen?“ – „Um dreizehn Uhr.“
« Bonjour, j'aimerais réserver une table pour mardi. » « À quelle heure désirez-vous manger ? » « À treize heures. ?
Ich möchte am Montag auf das Fest und am Dienstag auf den Umzug gehen.
J'aimerais aller à la fête lundi et au défilé Mardi.
Dienstags gehe ich immer schwimmen.
Le mardi je vais toujours nager.
Ich weiß nicht, ob heute Montag oder Dienstag ist.
Je ne sais pas si on est lundi ou mardi.
Je ne sais pas si aujourd'hui c'est lundi ou mardi.
Am Dienstag beginnt unsere Reise.
Notre voyage commence mardi.
Am Dienstag beginnt die Reise.
Le voyage commence mardi.
Zähl mal deine Knöpfe nach: Du hast Dienstag und Mittwoch verwechselt.
Tu vas devoir te reboutonner : tu as mélangé mardi avec mercredi.
Bis Dienstag!
À mardi !
Er ist Dienstag angekommen.
Il est arrivé mardi.
Französische Beispielsätze
Bonjour, j'aimerais réserver une table pour mardi soir de la semaine prochaine.
Je viens seulement le mardi et le jeudi.
Tu viendras me voir mardi matin.
À mardi soir.
Übergeordnete Begriffe
- Werktag:
- jour ouvrable
- Wochentag:
- jour de la semaine
Untergeordnete Begriffe
- Fastnachtsdienstag:
- mardi gras
- Pfingstdienstag:
- mardi de Pentecôte