Dichotomie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dɪçotoˈmiː ]

Silbentrennung

Einzahl:Dichotomie
Mehrzahl:Dichotomien

Definition bzw. Bedeutung

Aufteilung von etwas in zwei Teile.

Begriffsursprung

Nominalisierung (Ableitung) von dichotom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Dichotomiedie Dichotomien
Genitivdie Dichotomieder Dichotomien
Dativder Dichotomieden Dichotomien
Akkusativdie Dichotomiedie Dichotomien

Anderes Wort für Di­cho­to­mie (Synonyme)

Schwarz-Weiß-Malerei (ugs.)
Zweigliederung
Zweiteilung:
Teilung eines Ganzen in zwei Teile
Abzweigung:
Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt
Bifurkation (geh., lat.):
Aufteilung eines Flusses
Aufteilung in zwei Äste
Gabelung:
das Sichgabeln
Stelle, an der sich etwas (meist in zwei Teile) gabelt
Scheideweg:
Situation, in der eine Richtungsentscheidung notwendig ist
Stelle, an der sich ein Weg gabelt
Verästelung
Verzweigung:
das Sichverzweigen; Aufteilung eines (physischen oder symbolischen) Stranges in mindestens zwei Abzweige, die danach unabhängig voneinander bestehen
das Verzweigen; Änderung eines Programmflusses durch eine bedingte Anweisung
Wegscheid (veraltend, österr.)
Dialektik:
Kunst der Gesprächsführung
Methode Schlüsse zu ziehen: These + Antithese ➝ Synthese
Dualismus:
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei
Polarität:
die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften
ein Verhältnis zweier entgegengesetzter, in Wechselwirkung miteinander stehender Pole; Gegensätzlichkeit
Zweiheit
Zweigliedrigkeit

Beispielsätze (Medien)

  • Die Dichotomie aus Schwarz und Weiß, Licht und Schatten begegnet ihr auch in der Hauptstadt.

  • Das ist tatsächlich eine Dichotomie: In der Arbeit gebe ich alles, bis zum Umfallen, und im Wellnessbereich erhole ich mich total.

  • Eine philosophische Analyse des Verstehensbegriffes führt diese veraltete Dichotomie rasch ad absurdum.

  • Dangermouse setzt die Dichotomie "schwarze Musik, weiße Hörer" außer Kraft.

  • In ?Angel? begegnet dem Publikum nun eine Frauenfigur, die die Dichotomie von Realität und Fantasie anscheinend spielend überwunden hat.

  • Norman Foster schlägt eine ganz ähnliche Dichotomie vor - nur wirkt sie glatt und konventionell.

  • Das ist das eigentliche Thema des Buches, seine zentrale Dichotomie, die in all ihren Nuancen analysiert wird.

  • Die klassische Dichotomie zwischen innerer Sicherheit und äußerem Feind wird zunehmend inhaltsleer.

  • Auch für die aufgebrochene weibliche Dichotomie des Privaten und des Öffentlichen interessiert es sich nur beiläufig.

Übersetzungen

  • Bosnisch: dihotomija (weiblich)
  • Bulgarisch: дихотомия (dichotomija) (weiblich)
  • Chinesisch: 二分法 (èrfēn fǎ)
  • Englisch: dichotomy
  • Esperanto: diĥotomio
  • Französisch: dichotomie (weiblich)
  • Lettisch: dihotomija
  • Litauisch: dichotomija
  • Mazedonisch: дихотомија (dihotomija) (weiblich)
  • Niedersorbisch: dichotomija (weiblich)
  • Obersorbisch: dichotomija (weiblich)
  • Russisch: дихотомия (weiblich)
  • Schwedisch: dikotomi
  • Serbisch: дихотомија (dihotomija) (weiblich)
  • Serbokroatisch: дихотомија (dihotomija) (weiblich)
  • Slowakisch: dichotómia (weiblich)
  • Slowenisch: dihotomija (weiblich)
  • Tschechisch: dichotomie (weiblich)
  • Ukrainisch: дихотомія (weiblich)
  • Weißrussisch: дыхатамія (weiblich)

Was reimt sich auf Di­cho­to­mie?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Di­cho­to­mie be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × O, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × M & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten O und zwei­ten O mög­lich. Im Plu­ral Di­cho­to­mi­en zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Di­cho­to­mie lautet: CDEHIIMOOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Offen­bach
  6. Tü­bin­gen
  7. Offen­bach
  8. Mün­chen
  9. Ingel­heim
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Otto
  6. Theo­dor
  7. Otto
  8. Martha
  9. Ida
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Oscar
  6. Tango
  7. Oscar
  8. Mike
  9. India
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Di­cho­to­mie (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Di­cho­to­mi­en (Plural).

Dichotomie

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Di­cho­to­mie kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dichotomie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dichotomie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 07.08.2023
  2. wienerzeitung.at, 25.03.2018
  3. zeit.de, 02.05.2015
  4. taz.de, 03.04.2008
  5. film-dienst.kim-info.de, 31.07.2007
  6. sueddeutsche.de, 20.12.2002
  7. Tagesspiegel 1998
  8. Junge Freiheit 1998
  9. TAZ 1997