Was heißt »De­likt« auf Englisch?

Das Substantiv »De­likt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crime
  • offense

Synonyme

Ge­set­zes­ver­stoß:
violation of the law
Rechts­ver­stoß:
statutory violation
Straf­tat:
criminal act
Tat:
act
action
deed
Ver­ge­hen:
misdemeanour
offence

Englische Beispielsätze

  • You were seen at the crime scene.

  • There's no perfect crime.

  • No crime is perfect.

  • He's a well-known author of crime novels.

  • A detective arrived at the scene of the crime.

  • Poverty leads to crime.

  • Is killing a king a crime or a punishment?

  • Hate is not a crime, but a sin.

  • Spitting on streets is a crime in Singapore.

  • That isn't a crime.

  • Every night before going to sleep, Mary reads a couple of pages of a crime novel by the light of her bedside lamp.

  • A detective arrived at the crime scene.

  • This town has a high crime rate.

  • The crime rate in this town is high.

  • The biggest organized crime group in the country is now the government.

  • Dumpster diving should not be a crime.

  • The criminal committed a horrible crime.

  • Tom committed a horrible crime.

  • He may somehow be involved in the crime.

  • I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
Tat:
act
action
deed

Untergeordnete Begriffe

Ka­va­liers­de­likt:
peccadillo
trivial offence

Delikt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Delikt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Delikt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537747, 11419407, 11419401, 11231977, 11070952, 11015110, 10954417, 10622720, 10303819, 10085238, 10019054, 9772323, 9411834, 9249402, 9003352, 8396824, 8353238, 8353236, 8301784 & 8036060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR