Was heißt »Delikt« auf Esperanto?
Das Substantiv »Delikt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- delikto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
Estis neniuj atestantoj pri la krimo.
Die Todesstrafe sollte grundsätzlich möglich sein, wenn es um die Delikte Ladendiebstahl, Land- oder Hausfriedensbruch, Erregung öffentlichen Ärgernisses, grober Unfug oder Falschparken geht.
La mortopuno devus esti principe ebla, se temas pri la krimoj butikŝtelo, landa aŭ hejma pacorompo, publika skandalado, granda maldecaĵo aŭ kontraŭleĝa parkumo.
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
En la politiko preterlasita helpo estas ĉiutaga delikto.
In Bayern ist Bestechung kein Delikt, sondern Brauchtumspflege!
En Bavarujo, subaĉeto ne estas delikto, sed pli ĝuste kultivado de moroj!
Synonyme
- Vergehen:
- malobservo
Esperanto Beispielsätze
La postulo al memmortigo estas delikto.
Temas pri ofica delikto.
Tio estas delikto.
Faŝismo estas ne opinio, sed delikto.