Dörfler

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Ableitung von Dorf mit dem Ableitungsmorphem -ler (plus Umlaut)

• Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Weibliche Wortform

• Dörf­le­rin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Dörf­ler (Synonyme)

Dörfer

Dörfling

Dorfbewohner:

Einwohner eines Dorfes

Dorfmensch

Gegenteil von Dörf­ler (Antonyme)

Stadt­be­woh­ner:

Person, die in einer Stadt lebt

Städ­ter:

Person, die in einer Stadt lebt

Beispielsätze

• Oder Stefan Dörfler, der Finanzvorstand der Erste Group, der davor die Erste Österreich geleitet hatte.

• Erst Ende Juli wurde dort, wie berichtet, der Pkw von Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörfler aufgebrochen und ausgeräumt.

• "Aber die Menschen", sagt Dörfler, "waren damals schon weiter als so mancher Funktionär und Politiker."

• Vor allem geht es um die gängigen Klischees, die Städter mit Dörflern verbinden – und andersherum.

• Der ehemalige Kärntner Landeshauptmann Dörfler kritisiert die ÖVP scharf.

• Außerdem Ex-Landesrat Harald Dobernig, Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörfler und Ex-FPK-Parteiobmann Uwe Scheuch, so Lesjak.

• Die FPK-Regierung mit LH Dörfler an der Spitze geizte 2013 nicht mit Medienaufträgen.

• Als Dörfler wegen seiner Ortstaferlverrücktheiten angeklagt werden sollte, gab die schwarze Justiz Entwarnung.

• Dörfler weist dies zurück.

• Bei seinen vergeblichen Schritten verstrickt er sich gegen seinen Willen immer weiter in Konflikte mit den Dörflern.

• Dörfler verhalf auch der Stiftung Umwelt und Naturschutz zum Leben.

• "Das heißt, wir entziehen ihnen ihre Arbeitsgrundlage, Gesetze zu brechen", so Dörfler.

• Außerdem wurden Josephine Dörfler (NA.

• Kann man den verängstigten Dörflern da übel nehmen, dass sie nur auf vier unerschrockene Retter gewartet haben?

• Was in Niedersachsen abgelaufen ist, halte ich für skandalös.

• Überläufer, verängstigte Dörfler, Jugendliche, Kinder schlossen sich ihm an.

• "Wir werden auch Tagungen durchführen", hat Rieger schon angekündigt, was den Dörflern Schauer über den Rücken jagt.

• Reinhard Dörfler führt dort seit 1997 die Geschäfte.

• Die pfiffigen Dörfler hatten einen jungen Mann in Frauenkleider gesteckt und das ZDF-Team ausgetrickst.

• Die paar verbliebenen Bauern wollen ebenso wie ihre Eltern schon lange keine Dörfler mehr sein.

• Harscher Widerstand der Dörfler gegen die Moralkeule: "Sie brauchen über unsere Juden nicht zu schreiben!"

• "Die Idee zu diesem Film ist während der Konzeptphase zu unserem letzten,Flächenbrand'-Spot entstanden," sagt Regisseur Michael Dörfler.

• "Das betrifft die Nachfrage nach IT-Sicherheitslösungen bis zum Wachmann", so Dörfler.

• Die anderen Kandidaten wählte ein 162 Köpfe starkes gemischtes Forum aus Dörflern, Offiziellen und Chefs von Produktionsmannschaften.

• Ihre Freundin Brigitte Dörfler unterbricht sie: "Sie war die erste Spitzenpolitikerin Deutschlands.

• "Mit Brüllen wurde erst aufgehört, als wir dazwischengingen", erinnert sich Schiedsfrau Garbi Dörfler.

• So stellt sich ein Dörfler eine Berliner Kneipe vor.

• Denn als Dörfler wurde ich geboren, und ein Dörfler bin ich geblieben", sagt Grynberg in der Erzählung "Heimat".

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • сељак (seljak) (männlich)
  • сељанин (seljanin) (männlich)
• Englisch: villager
• Finnisch: kyläläinen
• Französisch: villageois (männlich)
• Georgisch: სოფლელი (sopleli)
• Italienisch:
  • paesano (männlich)
  • villico (männlich)
  • abitante di villaggio (männlich)
• Japanisch:
  • 村民
  • 村人
• Katalanisch:
  • llogarenc
  • vilatà (männlich)
• Kroatisch:
  • seljak (männlich)
  • seljanin (männlich)
• Latein: vicanus (männlich)
• Lettisch:
  • zemnieks (männlich)
  • laucinieks (männlich)
• Mazedonisch:
  • сељак (seljak) (männlich)
  • селанин (selanin) (männlich)
• Niederländisch:
  • dorpsbewoner (männlich)
  • dorpeling (männlich)
• Niedersorbisch: wejsanaŕ (männlich)
• Obersorbisch: wjesnjan (männlich)
• Portugiesisch: aldeão (männlich)
• Rumänisch: sătean (männlich)
• Russisch:
  • селянин (männlich)
  • сельский житель (männlich)
• Schwedisch: bybo
• Serbisch:
  • сељак (seljak) (männlich)
  • сељанин (seljanin) (männlich)
• Serbokroatisch:
  • сељак (seljak) (männlich)
  • сељанин (seljanin) (männlich)
• Slowakisch: dedinčan (männlich)
• Slowenisch: vaščan (männlich)
• Spanisch:
  • aldeano (männlich)
  • lugareño (männlich)
  • pueblerino (männlich)
• Tschechisch: vesničan
• Ukrainisch: селянин (männlich)
• Weißrussisch:
  • селянін (männlich)
  • вясковец (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit