Dänin

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Männliche Wortform

• Dä­ne

Deklination (Fälle)

Beispielsätze

• Im Interview gibt die Dänin Tipps gegen Liebeskummer.

• Das Kuriose: Später, im dritten Halbfinal, sprintet auch die Dänin Sara Slott Petersen (34) zu früh los.

• Die Fahrerin, eine 29-jährige Dänin, wurde mit Haftbefehl wegen Diebstahl gesucht, wie die Überprüfung ergab.

• Dabei fing alles ganz normal an: Die junge Dänin legte sich auf eine Sonnenbank, um sich zu bräunen.

• Das Bild ist eindeutig: Brigitte Nielsen ist erneut schwanger – mit 54-Jahren erwartet die Dänin ihr fünftes Kind.

• Die 71-jährige Dänin sang bei ihrem Konzert dann auch ausdrucksstark und mit einer für ihr Alter beachtlichen Stimmpräsenz.

• Auf ihrer Fotoplattform zeigt sich die schöne Dänin gerne mal, wie Gott sie schuf.

• Der Achtelfinal-Bezwingerin der Dänin Caroline Wozniacki machte die rechte Schulter zu schaffen, dann bekam sich auch noch Nasenbluten.

• Die Entdeckung aber ist die Dänin Stine Fischer Christensen.

• Seit die 20-jährige Dänin vor elf Tagen verschwunden ist, läuft die Suche nach ihr auf Hochtouren.

• Die topgesetzte Dänin war im Viertelfinale an Clijsters gescheitert und hatte dadurch die Spitze des Rankings verspielt.

• "Angesichts der Hungersnot in Somalia kommt es wie ein Geschenk des Himmels", sagte die Dänin.

• Die Dänin Caroline Wozniacki hat ihren Sprung an die Spitze der Tennis-Weltrangliste mit dem zwölften Turniersieg ihrer Karriere gekrönt.

• Darin wird die Dänin entlastet.

• Damit weisen sie dieselbe Bilanz auf wie die Olympiasiegerinnen aus Schweden und die überraschenden Däninnen.

• So konnte sie den EM-Emporkömmling beim 2:1 über die Däninnen selbst in Augenschein nehmen.

• Und Gitte vollstreckt: Als Südschwedin sei Siw doch schließlich halbe Dänin.

• Mit 51 Jahren heiratete er Anne, eine Dänin.

• Die Skulptur von Mette Mai Langer ist inspiriert von dem, womit die Dänin daheim ihren Lebensunterhalt verdient: Sie ist Schauspielerin.

• Heute wundert sich die gebürtige Dänin und heutige Sudweyherin über die Äußerungen ihres Verwandten.

• Andere Ansätze haben weniger Kraft - die Dänin Inger Dalsgaard wollte den Roman partout als Prophezeiung des 11. September interpretieren.

• Da, wo es Wind, Sonne, Strand, blonde Däninnen und Dänen, Ferienhäuser und Tuborg gibt.

• Im ersten davon, Sommer 1939, berichtet Roger, Karins französischer Geliebter, von seiner ersten Begegnung mit der jungen Dänin.

• wesentlich mehr Däninnen und Französinnen arbeiten und zweitens: die Geburtenrate ist deutlich höher als in Deutschland.

• Der Plan der Dänin: Die rund 600 Öl- und Gasförderanlagen in EU-Meeren sollen künftig an Land demontiert und entsorgt werden.

• Für die 28jährige Dänin Susanne Jonsson ist die Welt nicht in Ordnung.

• Die Däninnen schlugen Norwegen mit 25:23. Deutschland wurde Vierter.

• Sie ist als Dänin in Lübeck geboren und aufgewachsen, sieht aber durch ihren italienischen Urgroßvater südländisch aus.

Übergeordnete Begriffe

• Eu­ro­pä­e­rin
• Nord­eu­ro­pä­e­rin
• Skan­di­na­vi­e­rin

Untergeordnete Begriffe

• Jüt­län­de­rin
• Ko­pen­ha­ge­ne­rin

Übersetzungen

• Dänisch: dansker
• Englisch: Dane
• Esperanto: danino
• Französisch: Danoise (weiblich)
• Interlingua: danesa
• Italienisch: danese (weiblich)
• Mazedonisch: Данкиња (Dankinja) (weiblich)
• Niederländisch: Deense (weiblich)
• Niedersorbisch:
  • Danowka
  • Dańska (weiblich)
• Obersorbisch: Danka (weiblich)
• Polnisch: Dunka (weiblich)
• Rätoromanisch: Danaisa (weiblich)
• Russisch: Датчанка (weiblich)
• Schwedisch: danska
• Serbisch: Данкиња (Dankinja) (weiblich)
• Serbokroatisch: Данкиња (Dankinja) (weiblich)
• Slowenisch: Danka (weiblich)
• Spanisch: danesa (weiblich)
• Ukrainisch: Датська (weiblich)
• Weißrussisch: Дацкая (Dackaja) (weiblich)

Was reimt sich auf Dä­nin?

• Schwä­nin
• Ru­mä­nin
• Ka­p­lä­nin
• Ka­pi­tä­nin

Wortaufbau

Worthäufigkeit