Was heißt »Crew« auf Englisch?

Das Substantiv Crew lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crew

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Ich brauche eine Crew.

I need a crew.

Synonyme

Schiffs­crew:
ship's crew (L=E)
Stab:
staff

Sinnverwandte Wörter

Team:
team

Englische Beispielsätze

  • The captain ordered the crew to immediately assemble.

  • The captain ordered the crew to immediately amass.

  • Tom stood with a camera crew in Invalidenstraße waiting for the first citizens of the GDR to arrive in West Berlin.

  • My son wants a crew cut, but not too short, please.

  • Tom might have survived if the ambulance crew had got there sooner.

  • The whole crew is on board.

  • I'll introduce you to the rest of the crew.

  • The ship's crew waited in vain for a favourable wind.

  • All 300 passengers and the crew survived the crash.

  • The crew was doing what they needed to do.

  • The ship sank with all the crew.

  • In December of 1968, the crew of Apollo 8 became the first people to leave our home planet and travel to another body in space.

  • They ended the broadcast with the crew taking turns reading from the book of Genesis.

  • It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial on the streets of L.A..

  • It's not unusual to see a film crew shooting either a TV show, movie or commercial.

  • The man, who was high on cocaine, tried to attack the crew with coffee pots.

  • As the ISS orbits the Earth, both the vehicle and crew members are in a constant state of free-fall causing astronauts to experience a feeling of weightlessness.

  • Only 764 of the ship's 1,962 passengers and crew survived.

  • Are you a member of this crew?

  • How many people are in your crew?

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:
group

Crew übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Crew. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Crew. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 571388, 8284346, 12252050, 12252049, 12075243, 11839012, 11590751, 11254390, 10605022, 10481445, 9853315, 9638891, 9133566, 8702761, 8702758, 8688935, 8688918, 6098530, 5322340, 4858995, 3732009 & 3732008. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR