Was heißt »Christentum« auf Esperanto?
Das Substantiv Christentum (veraltet: Christenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kristanismo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er konvertierte vom Buddhismus zum Christentum.
Li konvertiĝis de budhismo al kristanismo.
Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.
Kristanismo kaj Islamo estas du malsamaj religioj.
Ich war nie ein Anhänger des Christentums.
Mi neniam estis adepto de kristanismo.
Der römische Kaiser Konstantin unterstützte seit 313 das Christentum.
La romia imperiestro Konstanteno ekde tricent dek tri apogis la kristanismon.
Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.
La kristanismo venis al Armenio komence de la unua jarcento kaj iĝis ŝtata religio en la jaro 301.
Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.
La tri plej gravaj unudiismaj religioj estas islamo, judismo kaj kristanismo.
La tri plej gravaj monoteismaj religioj estas islamo, judismo kaj kristanismo.
Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.
Kristanismo kaj islamo estas du malsamaj religgioj.
Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.
La tri grandaj monoteismaj religioj estas Islamo, judismo kaj kristanismo.
Das endliche Schicksal des Christentums ist davon abhängig, ob wir dessen noch bedürfen.
La fina destino de kristanismo dependas de tio, ĉu ni ankoraŭ bezonas ĝin.
Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.
Aŭgusteno sin opiniis centprocenta kristano, sed ne vidis seriozajn kontraŭdirojn inter la kristanismo kaj la filozofio de Platono.
Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.
La humanistoj de Renesanco ne malakceptis la kristanismon; eĉ tute male: multaj el la plej gravaj renesancaj verkoj estis dediĉitaj al ĝi, kaj la eklezio sponsoris multajn verkojn de la renesanca arto..
Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.
Kristanismo estas potenca forto. Ekzemple, la fakto, ke protestantaj misiistoj el Azio revenas hejmen nekonvertitaj, estas granda atingo.
Snorri Sturlusons Geschichten erzählen unter anderem davon, dass in Norwegen das Christentum gewaltsam verbreitet wurde.
La rakontoj de Snorri Sturluson diras interalie, ke en Norvegio la kristanismon oni disvastigis perforte.
Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.
La imperiestro Teodosio igis kristanismon la ŝtata religio, kaj malpermesis ĉiujn aliajn religiojn.
Der Dokumentarfilm handelte von einer jungen Frau, die vom Islam zum Christentum konvertiert war.
La dokumenta filmo temis pri juna virino kiu konvertiĝis de islamo al kristanismo.
Das Christentum hat viele Anhänger.
Kristanismo havas multajn disĉiplojn.
Kristanismo havas multajn adeptojn.
Das Christentum ist die Religion der tiefsten Beruhigung.
La kristanismo estas la religio de la plej profunda trankviligo.
Antonyme
- Islam:
- Islamo
Übergeordnete Begriffe
- Religion:
- religio
Untergeordnete Begriffe
- Katholizismus:
- katolikismo
- orthodox:
- ortodoksa