Was heißt »Chris­ten­tum« auf Russisch?

Das Substantiv Chris­ten­tum (ver­altet: Christenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • христианство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Тремя основными монотеистическими религиями являются ислам, иудаизм и христианство.

Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.

Христианство и ислам - это две разные религии.

Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.

Августин считал себя стопроцентным христианином, но он не видел серьёзных противоречий между христианством и философией Платона.

Tom konvertierte vom Christentum zum Islam.

Том перешёл из христианства в ислам.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Христианство - мощная сила. Тот факт, что протестантские миссионеры из Азии, например, возвращаются домой необращенными, является большим достижением.

Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

Народы, обращённые в иную веру, могут стать ярыми проповедниками своей новой религии. Христианство распространилось в колониях Великобритании в основном благодаря миссионерской активности шотландцев и ирландцев.

Das Christentum hat viele Anhänger.

У христианства много последователей.

Er konvertierte zum Christentum.

Он принял христианство.

König Harald Gormsson, besser bekannt als „Harald Blauzahn“, führte das Christentum in Dänemark ein.

Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.

Antonyme

Is­lam:
ислам
мусульманство
Ju­den­tum:
еврейство
иудаизм

Übergeordnete Begriffe

mo­no­the­is­tisch:
монотеистический
Re­li­gi­on:
вера
религия
Welt­re­li­gi­on:
мировая религия

Untergeordnete Begriffe

Ka­tho­li­zis­mus:
католицизм
or­tho­dox:
православная
Pro­tes­tan­tis­mus:
протестантизм
протестантство

Chris­ten­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Christentum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1572683, 2135676, 2576427, 2739608, 2948772, 4257274, 7590263, 10086525 & 12182667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR