Was heißt »Chris­ten­tum« auf Englisch?

Das Substantiv Chris­ten­tum (ver­altet: Christenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Christianity
  • Christendom

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Christianity and Islam are two different religions.

Ich war nie ein Anhänger des Christentums.

I've never been a follower of Christianity.

Das Christentum ist eine abrahamitische Religion.

Christianity is an Abrahamic religion.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.

Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.

Er trat zum Christentum über.

He turned Christian.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

Tom konvertierte vom Christentum zum Islam.

Tom converted from Christianity to Islam.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Im Christentum wird geglaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist.

In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

Snorri Sturlusons Geschichten erzählen unter anderem davon, dass in Norwegen das Christentum gewaltsam verbreitet wurde.

Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.

Ivan IV. (Ivan der Schreckliche) zwang viele Tataren vom Islam zum Christentum zu konvertieren.

Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

Das Christentum hat viele Anhänger.

Christianity has many followers.

Christianity has many adherents.

Tom trat zum Christentum über.

Tom turned Christian.

Das Christentum ist eine Bedrohung.

Christianity is a threat.

Sie ist zum Christentum übergetreten.

She converted to Christianity.

Er konvertierte zum Christentum.

He converted to Christianity.

Die wichtigsten Religionen Chinas sind der Taoismus, Buddhismus, Islam und das Christentum.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.

Christentum, Islam und Judentum sind monotheistische Religionen.

Christianity, Islam, and Judaism are monotheistic religions.

König Harald Gormsson, besser bekannt als „Harald Blauzahn“, führte das Christentum in Dänemark ein.

King Harald Gormsson, better known as “Harald Bluetooth", introduced Christianity to Denmark.

Antonyme

Is­lam:
Islam
Ju­den­tum:
Jewry
Judaism

Englische Beispielsätze

Today, Christianity celebrates the first Advent.

Übergeordnete Begriffe

mo­no­the­is­tisch:
monotheistic
monotheistical
Re­li­gi­on:
faith
religion
æfæstness
Welt­re­li­gi­on:
world religion

Untergeordnete Begriffe

or­tho­dox:
orthodox

Chris­ten­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Christentum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 535942, 812008, 932672, 1134207, 1499491, 1585904, 2144969, 2739608, 2948772, 3201505, 3495505, 3939798, 4919775, 7590263, 7635855, 7767922, 10055593, 10086525, 10862790, 11939469, 12182667 & 942644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR