Was heißt »Ju­den­tum« auf Englisch?

Das Substantiv Ju­den­tum (ver­altet: Judenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Judaism
  • Jewry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

Der Talmud ist einer der heiligen Texte des Judentums.

The Talmud is one of Judaism's holy books.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.

According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.

Im Judentum glaubt man, jeder werde unschuldig geboren.

Judaism includes the belief that everyone is born innocent.

Das Judentum ist schön.

Judaism is beautiful.

Es gibt keine Kabbala ohne Judentum.

There is no Kabbalah without Judaism.

Tom konvertierte zum Judentum.

Tom converted to Judaism.

Das Rahelgrab bei Betlehem ist die drittheiligste Stätte des Judentums.

Rachel's Tomb in Bethlehem is Judaism's third holiest site.

Der Tempelberg in Jerusalem ist die heiligste Stätte des Judentums.

The Temple Mount in Jerusalem is Judaism's holiest site.

Die Höhle der Patriarchen in Hebron ist die zweitheiligste Stätte des Judentums.

The Cave of the Patriarchs in Hebron is Judaism's second holiest site.

Der Tempelberg ist seit tausenden von Jahren die heiligste Stätte des Judentums.

The Temple Mount has been Judaism's holiest site for thousands of years.

Islam und Judentum haben viele bemerkenswerte Gemeinsamkeiten.

Islam and Judaism have many striking similarities.

Juden sind ein Volk. Ihre Religion ist das Judentum.

Jews are a people. Their religion is Judaism.

Juden sind eine Nation. Ihre Religion ist das Judentum.

Jews are a nation. Their religion is Judaism.

Das Judentum glaubt nicht an vollkommene Menschen.

Judaism doesn't believe in perfect people.

Was ist Judentum?

What is Judaism?

Christentum, Islam und Judentum sind monotheistische Religionen.

Christianity, Islam, and Judaism are monotheistic religions.

Antonyme

Chris­ten­tum:
Christendom
Christianity
Hei­den­tum:
paganism

Englische Beispielsätze

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Übergeordnete Begriffe

Re­li­gi­on:
faith
religion
æfæstness
Volk:
folc
folk
people
population
Welt­re­li­gi­on:
world religion

Ju­den­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Judentum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1134207, 1600929, 2144969, 2615286, 7883008, 8831667, 8935365, 9403880, 10349335, 10349337, 10349338, 10541032, 10900902, 11261061, 11261063, 11824981, 11875392, 11939469 & 602022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR