Was heißt »Ju­den­tum« auf Französisch?

Das Substantiv »Ju­den­tum« (ver­altet: Judenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • judaïté (weiblich)
  • judeïté (weiblich)
  • judaïcité (weiblich)
  • judaïsme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Denk mal darüber nach, noch nie ist ein Jude an meine Tür gekommen um mich zum Judentum zu konvertieren. Ein Punkt für sie!

Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

Das Judentum ist schön.

Le judaïsme est beau.

Der Tempelberg ist seit tausenden von Jahren die heiligste Stätte des Judentums.

Depuis des milliers d'années, le Mont du Temple est le lieu le plus sacré du Judaïsme.

Juden sind ein Volk. Ihre Religion ist das Judentum.

Les Juifs sont un peuple. Leur religion est le judaïsme.

Juden sind eine Nation. Ihre Religion ist das Judentum.

Les Juifs sont une nation. Leur religion est le judaïsme.

Antonyme

Chris­ten­tum:
christianisme
Hei­den­tum:
paganisme

Übergeordnete Begriffe

Volk:
nation
peuple
Welt­re­li­gi­on:
grande religion
grandes religions du monde

Judentum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Judentum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1071002, 1134207, 8831667, 10541032, 11261061 & 11261063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR