Was heißt »Christ« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.

There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.

Die Christen glauben an Jesus Christus.

Christians believe in Jesus Christ.

Sie sind Christen.

They are Christians.

Die Christen feiern heute den ersten Advent.

Today, Christianity celebrates the first Advent.

Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.

In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.

Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

Christians view human nature as inherently sinful.

Tom ist Christ.

Tom is a Christian.

Barack Obama ist Christ.

Barack Obama is a Christian.

Ich bin Christ.

I'm a Christian.

Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten?

Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.

The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.

Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

The Copts are the native Christians of Egypt.

Ist Tom Christ?

Is Tom a Christian?

Mit einem Fundamentalisten kann man nicht diskutieren, ganz gleich, ob es sich um einen Christen oder um einen Atheisten handelt.

You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist.

Tom sagte, er sei kein Christ.

Tom said that he wasn't a Christian.

Manche Araber sind Christen.

Some Arabs are Christians.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Die frühen Christen wurden vom Römischen Reich verfolgt.

Early Christians were persecuted by the Roman Empire.

Christ sein – was bedeutet das?

What does it mean to be a Christian?

Ich glaube, Tom ist Christ.

I think that Tom is a Christian.

I think Tom is a Christian.

Mathias ist ein weltlicher Christ.

Matthew is a secular Christian.

In Algerien werden Christen verfolgt.

Christians are persecuted in Algeria.

Orthodoxe Christen halten Katholiken für Ketzer.

Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.

Tom wurde Christ.

Tom became a Christian.

Buddhisten sind nicht so gegen den wissenschaftlichen Fortschritt wie manche Christen in ihrer Abwehrhaltung.

Buddhists are not so anti-science as some Christians defensively are.

Die Armenier nahmen an der Seite der europäischen Christen an den Kreuzzügen teil.

Armenians participated in the Crusades alongside European Christians.

Jesus war kein Christ.

Jesus wasn't a Christian.

Sein Sohn ist Christ.

His son is a Christian.

Der Advent ist die Zeit vor Weihnachten, wo Christen ihr Herz auf Jesu Geburt vorbereiten sollten.

Advent is the time before Christmas when Christians should prepare their hearts for Jesus' birth.

Sami ist Moslem, aber seine Kinder sind Christen.

Sami is Muslim but his kids are Christian.

Orthodoxe Christen bevorzugen die Taufe durch Untertauchen.

Orthodox Christians prefer to baptize by immersion.

Das Zeichen des Fisches wurde von den frühen Christen als Geheimsymbol verwendet.

The sign of the fish was used by early Christians as a secret symbol.

Der Ichthys wurde von den frühen Christen als Geheimsymbol verwendet.

The ichthys was used by early Christians as a secret symbol.

The ichthus was used by early Christians as a secret symbol.

Ein wahrer Christ ist reinen Herzens.

A true Christian is pure in heart.

Weibliche Wortform

Chris­tin:

Christian

Antonyme

Athe­ist:

atheist

Hei­de:

atheist

heathen

Ket­zer:

heretic

Nicht­christ:

non-Christian

Englische Beispielsätze

• According to Christian tradition, Sunday is the first day of the week.

• Rachel is a good Christian woman and she means well.

• Mary said that she wasn't a Christian.

• Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

• He grew up in a Christian town.

• Tom turned Christian.

• Easter is the most important Christian holiday.

• Tom is a Christian missionary.

• Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

• Many Christian rituals have pagan origins.

• Many Christian rituals have pagan roots.

• The Christian faithful flocked to Palestinian-governed Bethlehem in the West Bank to celebrate Christmas.

• I am a Christian woman.

• I'm a Christian, but I don't eat pork.

• I am a Christian.

• Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

• In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.

• Are you a Christian?

• There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.

• The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature.

Übergeordnete Begriffe

Ab­ra­ha­mit:

Abrahamite

Untergeordnete Begriffe

Ad­ven­tist:

Adventist

Alt­gläu­bi­ger:

Old Believer

Old Ritualist

Rascolnik

Raskolnik

Bap­tist:

baptist

Cal­vi­nist:

Calvinist

Hei­den­christ:

Gentile Christian

Ju­den­christ:

Jewish Christian

Ka­tho­lik:

Catholic

Me­tho­dist:

Methodist

Mor­mo­ne:

Mormon

Pro­tes­tant:

Protestant