Was heißt »Christ« auf Französisch?
Das Substantiv »Christ« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- chrétien (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.
Il y avait d'honnêtes gens bien avant qu'il n'y eût de chrétiens et il y a encore, Dieu soit loué, d'honnêtes gens là où il n'y a pas de chrétiens.
Sie sind Christen.
Ils sont chrétiens.
Ich bin Christ, aber mein Vater kam aus einer kenianischen Familie, die Generationen von Muslimen umfasst.
Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.
Die Christen feiern heute den ersten Advent.
Les chrétiens célèbrent aujourd'hui le premier dimanche de l'Avent.
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?
Avant leur conquête par les arabes, la plupart des perses étaient Zoroastriens, mais aussi Juifs ou Chrétiens. Qui oserait penser aujourd'hui que des Iraniens ont des ancêtres Juifs ou Chrétiens ?
Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.
Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Die Römer verfolgten die Christen.
Les Romains persécutèrent les Chrétiens.
Tom ist Christ.
Tom est chrétien.
Barack Obama ist Christ.
Barack Obama est chrétien.
Juristen sind böse Christen.
Les étudiants en droit sont de mauvais chrétiens.
Les juristes sont de mauvais chrétiens.
Ich bin Christ.
Je suis chrétien.
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten?
Peut-on être Chrétien et en même temps soutenir le mariage gay ?
Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.
Les Coptes sont les Chrétiens natifs d'Égypte.
Ich möchte Christ werden.
J'aimerais devenir chrétien.
Bist du Christ?
Tu es chrétien ?
Sind Sie Christ?
Êtes-vous chrétien ?
Jesus war kein Christ.
Jésus n'était pas un chrétien.
Weibliche Wortform
- Christin:
- chrétienne
Antonyme
Französische Beispielsätze
Personne en Occident ne peut être complètement non chrétien. Vous pouvez vous prétendre tels, mais les rêves que vous faites sont toujours des rêves chrétiens.
Untergeordnete Begriffe
- Adventist:
- adventiste
- Baptist:
- baptiste
- Katholik:
- catholique
- Mormone:
- mormon
- Protestant:
- protestant