Was heißt »Chef­sa­che« auf Englisch?

Das Substantiv »Chef­sa­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • matter of great importance
  • top-level issue
  • matter for senior management
  • matter for top-level management

Synonyme

bren­nend:
burning
fervent
passionate
urgent

Antonyme

Klei­nig­keit:
bagatelle
chicken-feed
trifle
Lap­pa­lie:
bagatelle
chicken-feed
trifle
Ne­ben­sa­che:
minor matter
minor point

Englische Beispielsätze

  • They seemed to be discussing a matter of great importance.

  • This is a matter of great importance.

  • This is considered to be a matter of great importance.

Übergeordnete Begriffe

An­ge­le­gen­heit:
business
concern
Sa­che:
business
matter
thing

Chefsache übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chefsache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chefsache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 307470, 55878 & 55534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR