Cembalo
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Cem‧ba‧li / Cem‧ba‧los
Definition bzw. Bedeutung
Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo).
Begriffsursprung
Abkürzung
- Cb.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Cembalo | die Cembali/Cembalos |
| Genitiv | des Cembalos | der Cembali/Cembalos |
| Dativ | dem Cembalo | den Cembali/Cembalos |
| Akkusativ | das Cembalo | die Cembali/Cembalos |
Anderes Wort für Cembalo (Synonyme)
- Clavicembalo (ital.):
- Musik: historisches Tasteninstrument
- Gravicembalo
- Kielflügel:
- Musik: ein Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik
- Kielklavier
- Klavizimbel
- Oktavspinett (Sonderform)
- Spinett:
- vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitete Kleinform des Cembalos, dessen Saiten schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufen
- Virginal
Beispielsätze
Tom spielt Cembalo.
Das Spinett ähnelte dem Cembalo.
Ich bin Instrumentenbauer und baue momentan Cembali.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Generell war das Konzert eine schöne Mischung aus barocker Musik gespielt von Blockflöte, Violine, Cembalo und Cello.
Chefdirigent Paul Meyer leitet das Konzert, Solistin am Cembalo ist Sabine Bauer.
Mit Zwischenmusiken für Viola d’amore und Cembalo, gespielt von Annette und Michael Töpel.
Mittwoch, 17. November, um 19.30 Uhr,Chordirektor Romano Giefer im Speisesaal am Cembalo.
Die Freiburgerin Barbara Maria Willi spielt Cembalo in dem Ensemble.
Die Begleitung mit Cembalo, Barockgitarre und Gambe kommt von der Hamburger Ratsmusik.
Die ursprünglich für Cembalo gedachte Komposition kokettiert mit der Idee, sie sei ein Klavierauszug eines echten Orchesterwerks.
Mit ihrer Bearbeitung für Blockflöte und Cembalo gelingt Luis Beduschi und Philippe Grisvard eine betörende Aufnahme.
Das Wohltemperierte Klavier? ? Teil I: Christoph Bergner, Cembalo, Sa. 16.30 Uhr, J. S. Bach-Haus, Bad Hersfeld.
Es imitiert u. a. die Klänge einer Harfe, eines Cembalos oder eines Schlagzeugs.
Statt dessen gab es Konzertantes ohne Curtis und mit dem Mainzer Kapellmeister Michael Millard dirigierend am Cembalo.
Zu den verzärtelten Klängen von Harfe, Klavier und Cembalo gab es undurchschaubare Geschichten aus dem Zauberwald.
Buchin wird von Ekkehard Carbow am Cembalo und Klavier begleitet.
Deshalb bin ich auch dagegen, in barocken Stücken das Cembalo gleichsam auf dem Flügel zu imitieren.
Oft dirigiert er nur mit den Fingern, spielt auf der Menschenorgel wie auf einem dumpfen Cembalo.
Von 22 Uhr an präsentiert schließlich Christine Wauters die "Litanie V" für Cembalo und CD-Einspielung von Karel Goeyvaerts.
Am Cembalo füllt der Gouverneur dann die Takte mit luftigen Tönen.
Das kommt der Intonation nicht immer entgegen, verständlich, dass Winfried Radeke am Cembalo zur Sicherheit mitspielt.
Der Brasilianer Nicolau de Figueiredo zirpt dazu kristallin das Cembalo.
Der starr objektive Ton von Orgel oder Cembalo befremdete ihn.
Am Ende macht der Bassa beleidigte Geräusche, zündet sich eine Zigarette an und danach das Cembalo.
"Das Cembalo war für mich von jeher die Zeitmaschine, mit der ich mich in die Vergangenheit manövrieren konnte", erzählt Christophe Rousset.
Mit den Instrumenten Violine, Violoncello und Cembalo werden "musikalische Scherze des Barock" präsentiert.
Selbst der zarte Klang des Cembalos - ein farbenprächtiger Nachbau eines Blancher-Modells von 1730 - hätte sich hier gut entfalten können.
Auf der Leinwand spielt der Mann Cembalo im Großen Saal, wieselflink und ganz brillant unter Riesenlüstern - doch hört man keinen Ton.
Zur Feier des Eröffnungstages gab es für die Schule ein neues Cembalo als Extra.
Takaya Urakawa, Tokio, (Violine) und Michael Hartmann (Cembalo) spielen Sonaten von J. S. Bach.
Stilgetreu leitete hierbei Davies das Orchester vom Cembalo aus.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: чембало (čembalo) (sächlich)
- Bulgarisch: чембало (čembalo) (männlich)
- Chinesisch:
- 羽管鍵琴 (yǔguǎnjiànqín)
- 羽管键琴 (yǔguǎnjiànqín)
- Dänisch: cembalo
- Englisch: harpsichord
- Esperanto: klaviceno
- Estnisch: klavessiin
- Finnisch:
- cembalo
- klavesiini
- Französisch: clavecin
- Hebräisch: צ'מבלו
- Ido: klavikordo
- Isländisch: semball
- Italienisch: clavicembalo
- Japanisch: ハープシコード (Hāpushikōdo)
- Katalanisch:
- clavecí (männlich)
- clavicèmbal (männlich)
- clavicordi (männlich)
- Koreanisch: 하프시코드
- Kroatisch: čembalo (sächlich)
- Lettisch: klavesīns
- Litauisch: klavesinas
- Mazedonisch: чембало (čembalo) (sächlich)
- Neugriechisch: τσέμπαλο (tsémbalo) (sächlich)
- Niederländisch: klavecimbel
- Niedersorbisch: cembalo (männlich)
- Norwegisch: cembalo
- Obersorbisch: cembalo (männlich)
- Okzitanisch: clavecin
- Polnisch: klawesyn
- Portugiesisch: cravo
- Rätoromanisch: cembalo (männlich)
- Russisch: клавесин
- Schwedisch: cembalo
- Serbisch: чембало (čembalo) (sächlich)
- Serbokroatisch: чембало (čembalo) (sächlich)
- Slowakisch: čembalo (sächlich)
- Slowenisch: čembalo (männlich)
- Spanisch: clavicémbalo (männlich)
- Tschechisch: cembalo (sächlich)
- Türkisch: klavsen
- Ukrainisch: клавесин (klavesyn)
- Weißrussisch: клавесін (klavesin)
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Cembalo besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × L, 1 × M & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × L, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem M und A möglich. Im Plural Cembali an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Cembalo lautet: ABCELMO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Chemnitz
- Essen
- München
- Berlin
- Aachen
- Leipzig
- Offenbach
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Cäsar
- Emil
- Martha
- Berta
- Anton
- Ludwig
- Otto
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Charlie
- Echo
- Mike
- Bravo
- Alfa
- Lima
- Oscar
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Cembalo (Singular) bzw. 15 Punkte für Cembali und 17 Punkte für Cembalos (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Cembalo kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Cembalist:
- jemand, der Cembalo spielt
- Cembalistin:
- weibliche Person, die Cembalo spielt
- Hammerklavier:
- Musik: das mit Hämmern angeschlagene Klavier im Gegensatz zu dem gezupften Cembalo und Clavichord
- Harpsichord:
- Musik: das Cembalo, englischsprachige Bezeichnung für das Cembalo
- Tangentenflügel:
- Zwischenform zwischen dem gezupften Clavichord und Cembalo einerseits und dem geschlagenen Hammerklavier andererseits, bei der ein Holzstab mit Lederkopf (Tangente) von unten gegen die Saite geschlagen wird und über ein zweites Stäbchen die Saite wieder gedämpft wird
- Triosonate:
- Musik: ein Kammermusikstück für zwei Melodieinstrumente (oft Violinen) und Generalbass (Violoncello, Cembalo, Orgel)
Film- & Serientitel
- Jean Rondeau und das Cembalo (Doku, 2023)