Casanova

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kazaˈnoːva ]

Silbentrennung

Einzahl:Casanova
Mehrzahl:Casanovas

Definition bzw. Bedeutung

Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen.

Begriffsursprung

Benannt nach dem Italiener G. Casanova

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Casanovadie Casanovas
Genitivdes Casanova/​Casanovasder Casanovas
Dativdem Casanovaden Casanovas
Akkusativden Casanovadie Casanovas

Anderes Wort für Ca­sa­no­va (Synonyme)

(ein) Don Juan (fig.)
Charmeur (geh., franz., Hauptform):
Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt
Gigolo:
(jüngerer oder älterer) charmanter, gutaussehender, lebemännischer Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat
(jüngerer, eleganter, in der Halbwelt verkehrender) Mann, der eine intime, zumeist sexuell geprägte, längerfristige Beziehung mit einer zumeist älteren (gut betuchten) Dame hat und sich von dieser aushalten lässt
Latin Lover
Liebling der Frauen
Papagallo:
Südländer (insbesondere Italiener), der ständig Frauen umwirbt und auf sexuelle Abenteuer aus ist
Schmeichler (Hauptform):
Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern
Süßholzraspler (ugs.)
Verführer:
jemand, der jemand anderen zu etwas bringt, das dieser nicht ohnehin beabsichtigt hatte

Sinnverwandte Wörter

Frau­en­held:
Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
Frauentyp
Homme à Femmes:
Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
Play­er:
ein Gerät, das Bild- und Tonmedien abspielt
eine Software, die Bild- und Tonmedien wiedergibt
Schür­zen­jä­ger:
Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet
Weiberer
Wei­ber­held:
Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
Wo­ma­ni­zer:
Mann, der eine große Ausstrahlung auf Frauen besitzt

Beispielsätze

Der Mann, den ich gestern sah, war ein typischer Casanova.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und Frau Casanova kommentierte lediglich mit einem: „Wir sind nur Freunde.

  • «Beim Weltcup in Russland haben wir gesehen, wie es bei den Spielen aussehen könnte», erzählt Lara Casanova.

  • Nicht so Maritza Morales Casanova, die auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán aufgewachsen ist.

  • Stadtführungen, unter anderem zu Casanova (im Moment nur für Gruppen) oder zur Stadtgeschichte bietet Solothurn Tourismus.

  • Er war den Frauen zugetan, manche nannten ihn den "Casanova der Pariser Mode".

  • Achille Casanova, selbst CVP-Mitglied, war verheiratet und hatte zwei Kinder.

  • Auch Giacomo Casanova, der sich mehrfach in Wien aufhielt, war in Sorge.

  • MamablogDie Paartherapeutin Christina Casanova über Treue: «Reden Sie über Sex».

  • Aus 19 Meter Höhe "flog" Frauenheld Casanova 35 Meter quer durch den Stefaniensaal - an einem gespannten Seil.

  • Zu viel, findet Bundeskanzlerin Corina Casanova.

  • Die Menschen identifizierten ihn vor allem mit Casanova und mit Graf Danilo.

  • Die freie kollegiale Beratung erleichtere die Konsensfindung, gab Bundeskanzlerin Corina Casanova zu bedenken.

  • "Wir haben uns Szenen aus dem Film gewählt, wo wir andere Personen durch Lewis Hamilton ersetzen konnten", beschrieb Regisseur Max Casanova.

  • Denn sie vertrauten ganz auf die Fähigkeiten ihrer (Zweit-)Pferde Socrates und Casanova, absolvierten sichere Nullfehlerrunden.

  • Im Rückraum haben sie mit Klesniks, Siniak und Katzirz drei torgefährliche Werfer, dazu den Allrounder Casanova.

  • Da ruft Giacomo schon mal: "Mein Schatz, komm her!" - ganz so wie sein berühmter Namensvetter Casanova.

  • Bei "Casanova" zeigt das Haus, was es alles kann: "Ich bin regelrecht erschlagen!

  • Casanovas Erfolg bei Frauen und am Hof hielt nur so lange, wie er als dominante Persönlichkeit auftrat.

  • Casanovas Eroberungstechnik ist ein freches Grinsen.

  • Auf dem stimmungsvoll beleuchteten Kapitolsplatz zeigte Sarli seine gänzlich Giacomo Casanova gewidmete Kollektion.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ca­sa­no­va?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ca­sa­no­va be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 1 × C, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, zwei­ten A und O mög­lich. Im Plu­ral Ca­sa­no­vas an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ca­sa­no­va lautet: AAACNOSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Offen­bach
  7. Völk­lingen
  8. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Otto
  7. Vik­tor
  8. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Oscar
  7. Vic­tor
  8. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Ca­sa­no­va (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Ca­sa­no­vas (Plural).

Casanova

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ca­sa­no­va kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Frau Helbing und der Casanova aus Winterhude Eberhard Michaely | ISBN: 978-3-31130-052-6
  • Memoiren von Jacob Casanova. Giacomo Casanova | ISBN: 978-1-01782-991-4
  • Rosen für Mister Casanova May B. Flowers | ISBN: 978-3-75464-086-9

Film- & Serientitel

  • Casanova (Fernsehfilm, 2004)
  • Casanova Killers – Tödliche Verführer (TV-Serie, 2013)
  • Casanova oder Killer (Doku, 2021)
  • Casanova Variations (Film, 2014)
  • Casanova wider Willen (Film, 1952)
  • Casanovas Rückkehr (Film, 1992)
  • Einmal Casanova sein (Fernsehfilm, 1997)
  • Ich bin kein Casanova (Film, 1959)
  • Il ritorno di Casanova (Film, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Casanova. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Casanova. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. bild.de, 27.12.2023
  3. tagblatt.ch, 08.02.2022
  4. latina-press.com, 02.03.2021
  5. bernerzeitung.ch, 18.09.2020
  6. braunschweiger-zeitung.de, 22.12.2019
  7. bo.de, 18.07.2016
  8. kurier.at, 07.11.2015
  9. blog.tagesanzeiger.ch, 23.12.2014
  10. kleinezeitung.at, 10.02.2013
  11. tagesanzeiger.ch, 20.02.2012
  12. schwaebische.de, 29.12.2011
  13. nzz.ch, 01.12.2010
  14. feedsportal.com, 20.04.2009
  15. nzz.ch, 28.01.2008
  16. oberberg-aktuell.de, 24.09.2007
  17. pnp.de, 14.10.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 06.09.2005
  19. welt.de, 21.09.2004
  20. berlinonline.de, 16.02.2003
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 15.07.2002
  22. bz, 19.07.2001
  23. bz, 19.05.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995