Was heißt »Brust« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Brust« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • borst

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Warum versteckst du deine Brüste?

Waarom verberg je je borsten?

Ich gebe meinem Baby die Brust.

Ik geef mijn kind de borst.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

Ik heb pijn in de borst.

Sie hat große Brüste.

Zij heeft grote borsten.

Ich liebe ein Mädchen, aber sie hat kleine Brüste.

Ik hou van een meisje, maar zij heeft kleine borsten.

Das Herz befindet sich in der Brust.

Het hart bevindt zich in de borst.

Gibst du ihm die Brust oder das Fläschchen?

Geef je hem de borst of de fles?

Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.

Omdat Tom pijn had in zijn borst, is hij naar het ziekenhuis gegaan.

Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

Maria hat kleine Brüste.

Mary heeft kleine borsten.

Sind Ihnen Knoten in der Brust aufgefallen?

Hebt u knobbels in uw borsten opgemerkt?

Synonyme

Brust­korb:
borstkas
Bu­sen:
boezem
buste
Tho­rax:
thorax
Tit­te:
tet
tiet

Sinnverwandte Wörter

Eu­ter:
uier

Antonyme

Del­fin:
dolfijn
Keu­le:
knuppel
Rü­cken:
rug
rugslag

Niederländische Beispielsätze

Zij heeft haar kind meer dan een half jaar de borst gegeven.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Brust übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brust. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 556006, 577508, 742305, 778070, 1079234, 1650826, 1870885, 1950268, 3095638, 5821526, 9855475 & 3119338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR