Was heißt »Brief­mar­ke« auf Spanisch?

Das Substantiv »Brief­mar­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estampilla (weiblich)
  • sello (männlich)
  • sello postal (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

Tengo sellos en el bolso.

Ich brauche eine Briefmarke.

Necesito un sello.

Sammelst du immer noch Briefmarken?

¿Todavía coleccionas sellos?

Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Pegue una estampilla en el sobre.

Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.

Tengo que pegarle una estampilla al sobre.

Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

Pégale otra estampilla al sobre.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

Olvidé pegar un sello en el sobre.

Jack sammelt Briefmarken.

Jack colecciona sellos.

Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

No olvides pegar el sello a la carta.

Haben Sie ausländische Briefmarken?

¿Tienen sellos extranjeros?

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

¿Le pegaste una estampilla al sobre?

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

Su hobby es coleccionar estampillas.

Er hat viele ausländische Briefmarken.

Él tiene muchas estampillas extranjeras.

Mein Bruder sammelt gern Briefmarken.

A mi hermano le gusta coleccionar estampillas.

Er gab mir ein paar Briefmarken.

Él me dio un par de estampillas.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

Él recolectó un montón de estampillas.

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

Mi hobby es coleccionar estampillas.

Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Pegó una estampilla en la postal.

Wo kann ich Briefmarken kaufen?

¿Dónde puedo comprar sellos?

Ich habe eine sehr alte Briefmarke.

Tengo un sello muy antiguo.

Wo kauft man Briefmarken?

¿Dónde se compran sellos?

Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.

Nosotros ya compramos estampillas el lunes.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.

Ich habe gehört, dass du auch Briefmarken sammelst.

He oído que también coleccionas sellos.

Ich muss Briefmarken kaufen.

Necesito comprar estampillas.

Hier sind zwei Briefmarken.

Aquí hay dos sellos.

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

Colecciono estampillas como pasatiempo.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

Einen Umschlag und eine Briefmarke, bitte.

Un sobre y un sello, por favor.

Hast du ausländische Briefmarken?

¿Tienes estampillas extranjeras?

In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.

En esta tienda no se venden sellos.

Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

Coleccionamos sellos del mundo entero.

Ich habe Briefmarken gesammelt.

Coleccionaba estampillas.

Coleccionaba estampillas postales.

Du sammeltest Briefmarken.

Coleccionabas estampillas postales.

Ich kaufe eine Briefmarke.

Compro un sello.

Synonyme

Mar­ke:
marca

Spanische Beispielsätze

  • ¿Le puedes pegar una estampilla de 60 yenes al sobre?

  • Esos detalles llevan el sello de la verdad.

Untergeordnete Begriffe

Son­der­brief­mar­ke:
sello de colección

Briefmarke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefmarke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Briefmarke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344884, 345248, 348860, 403675, 403676, 403678, 403682, 406845, 495636, 497278, 562377, 605807, 637410, 646699, 675130, 747836, 755449, 779293, 796147, 1014056, 1018598, 1023495, 1032645, 1046948, 1405396, 1407972, 1524693, 1584304, 1611459, 1834715, 2728337, 3224493, 5037689, 5037692, 8320782, 1712562 & 1505113. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR