Was heißt »Blu­men­strauß« auf Japanisch?

Das Substantiv »Blu­men­strauß« (auch: Blumenstrauss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 花束

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen.

在校生たちは、お世話になった先輩たちにきれいな花束を贈る計画を立てていた。

Er hat ihr einen Blumenstrauß mit einer schönen Karte geschickt.

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。

Blumenstrauß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blumenstrauß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 820712, 8637536 & 10172180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR