Was heißt »Bewohner« auf Japanisch?

Das Substantiv Bewohner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.: 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.: 昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。
Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.: この村の住人は自然と共生している。
Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt „Krung Thep“, das heißt übersetzt „Stadt der Engel“.: タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。