Was heißt »Ber­ber« auf Englisch?

Das Substantiv Ber­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • berber
  • amazigh

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.

I am decorating my room with Berber symbols.

Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba?

Are there other Berbers contributing to Tatoeba?

Es machen nicht viele Berber bei Tatoeba mit.

There are not many Berbers contributing to Tatoeba.

Die Berber sind stolz auf ihre Sprache.

Berbers are proud of their language.

Er begann Berber zu studieren.

He began to study Berber.

Wie haben es die Berber geschafft, ihre Kultur zu bewahren?

How did Berbers manage to retain their culture?

Ich spreche meine Lehrerin in der Sprache der Berber an.

I address my teacher in Berber.

Die Kabylen sind Berber.

The Kabyles are Berbers.

Er hat Berber auf eigene Faust studiert.

He has been studying Berber on his own.

Berber ist unsere Muttersprache.

Berber is our native language.

Berber ist die Sprache, in der ich am fließendsten bin.

Berber is my most fluent language.

Synonyme

Clo­chard:
clochard
Ho­bo:
hobo
Land­strei­cher:
tramp
vagrant
Mau­re:
Moor
Sand­ler:
beggar
Stadt­strei­cher:
urban vagrant
Tip­pel­bru­der:
bum
journeyman
vagrant
Tre­ber:
draft
Va­ga­bund:
vagabond

Übergeordnete Begriffe

Tep­pich:
carpet
rug

Ber­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Berber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1714624, 2416942, 3041503, 8559790, 8871876, 9845752, 10033349, 10054120, 10787623, 10824448 & 12174859. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR