Was heißt »Ob­dach­lo­ser« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom tat so, als wäre er ein Obdachloser.

Tom pretended to be a homeless person.

Du schaust aus wie ein Obdachloser.

You look like you're homeless.

Zehn Jahre war ich ein Obdachloser.

I was homeless for ten years.

In der Höhle haust ein Obdachloser.

A homeless guy is using the cave.

Weibliche Wortform

Ob­dach­lo­se:

homeless woman

Synonyme

Ber­ber:

amazigh

berber

Clo­chard:

clochard

Ho­bo:

hobo

Land­strei­cher:

tramp

vagrant

Pen­ner:

bum

Sand­ler:

beggar

Stadt­strei­cher:

urban vagrant

Tip­pel­bru­der:

bum

journeyman

vagrant

Tre­ber:

draft

Va­ga­bund:

vagabond

Wan­der­ar­bei­ter:

migrant worker

migratory worker

Englische Beispielsätze

• Are you lot homeless?

• Are youse homeless?

• I'm not homeless any more.

• Ruby – not her real name – has been homeless since last autumn.

• I wasn't homeless at that time.

• According to a 2021 study by the University of Chicago, 40% of unsheltered homeless people are employed.

• The old man was 99 years and four months old when he was made homeless.

• Ziri became homeless.

• We're homeless.

• They're homeless.

• Are all of you guys homeless?

• The coronavirus pandemic is causing an increase in the number of homeless people in the country’s largest city, Sao Paulo.

• Are y'all homeless?

• Are all y'all homeless?

• Are all you guys homeless?

• Are all of you homeless?

• Are you all homeless?

• Are you guys homeless?

• I don't know what it's like to be homeless.

• He's homeless.