Was heißt »Ben­zin« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ben­zin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • benzin

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

Denne plæneklipper er benzindrevet.

Denne plæneklipper er benzindreven.

Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schliesslich musste er voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.

Med fuld fart nærmede han sig det røde trafiklys. Til sidst måtte han bremse hårdt. Tydeligvis er benzin endnu for billig.

Wir stecken mitten in der Pampa fest und haben kein Benzin mehr.

Vi sidder fast midt i pampassen og har ikke mere benzin.

Da Tom das Benzin ausging, kam er zum Treffen zu spät.

Fordi Tom løb tør for benzin, kom han for sent til mødet.

Benzin ist jetzt billig.

Benzin er billig nu.

Das Auto fährt mit Benzin.

Bilen kører på benzin.

Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger ist als ein Liter Wasser.

Jeg bor i et land, hvor en liter benzin er billigere end en liter vand.

Benzin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Benzin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 566457, 1192485, 1562178, 6549238, 6894029, 8090934 & 11053000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR