Was heißt »Be­kannt­schaft« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­kannt­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • conoscenza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sono contento di fare la vostra conoscenza.

Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.

Synonyme

Be­kann­ten­kreis:
cerchia di conoscenze
conoscenti
giro di conoscenze
Be­kann­ter:
conoscente
Kol­le­ge:
collega

Sinnverwandte Wörter

Freun­des­kreis:
cerchia di amici
giro di amici

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • Ho sete di conoscenza.

  • La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.

  • Il signor Smith è una sua conoscenza.

  • La tua conoscenza di questo argomento è mediocre, Tom.

  • Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.

  • La conoscenza delle lingue straniere stimola l'attività del cervello.

  • Come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?

  • Ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema.

  • Devi acquisire al più presto una buona conoscenza dell'inglese commerciale.

  • L'immaginazione è più importante della conoscenza, perché la conoscenza è limitata.

  • Non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati.

  • Penso in particolare all'artigianato, portatore di lavoro, di conoscenza e d'innovazione.

  • La conoscenza è sempre un avvenimento.

  • Voglio fare la sua conoscenza.

  • È mia convinzione che la conoscenza è potere.

  • Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.

  • Lui ha molta conoscenza economica.

Übergeordnete Begriffe

Be­zie­hung:
rapporto
Ver­bin­dung:
comunicazione
unione

Untergeordnete Begriffe

An­schluss:
connessione

Bekanntschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekanntschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bekanntschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1203994, 1494848, 7348806, 3495597, 2838522, 2632781, 2442391, 2439819, 2436311, 2430335, 1857364, 1851297, 1766542, 1759533, 1326980, 1298934, 865339, 865135 & 762845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR