Was heißt »Be­kann­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv Be­kann­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ismerős

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist eine Bekannte meiner Frau.

Ő a feleségem egy ismerőse.

A feleségem ismerőse.

Tom hat viele Bekannte, aber sehr wenige Freunde.

Tomnak sok ismerőse van, de nagyon kevés barátja.

Er hat viele Bekannte, aber nur wenige Freunde.

Sok ismerőse van, barátja azonban kevés.

Hast du dort in Spanien Bekannte?

Vannak ott ismerőseid Spanyolországban?

Synonyme

Freun­din:
barátnő
csaj

Ungarische Beispielsätze

  • A neve ismerősen csengett, de az arca nem volt ismerős.

  • Jó egy ismerős arcot látni.

  • Ki ismerős errefelé?

  • Ki ismerős erre?

  • Ő egy barát vagy ismerős?

  • Sokkal inkább egy ismerős, mint barátnő.

  • A vonat koszos ablakán keresztül néztem ki, és megpillantottam egy ismerős lányarcot.

  • A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

  • A neved ismerős nekem.

Untergeordnete Begriffe

Nach­ba­rin:
szomszédasszony
szomszédnő

Be­kann­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekannte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bekannte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 817578, 3680749, 3980665, 10577497, 9154163, 5796481, 5661274, 5661271, 4772835, 4472547, 4459983, 3804921 & 3320330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR