Was heißt »Nachbarin« auf Ungarisch?
Das Substantiv Nachbarin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szomszédnő
- szomszédasszony
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie ist unsere Nachbarin.
Ő a szomszédasszonyunk.
Sie ist eine sehr umgängliche Nachbarin.
Nagyon nyájas szomszéd.
Die Nachbarin starb fast vor Neid.
A szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.
Wenn wir in Urlaub fahren, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.
Amikor nyaralni megyünk, a szomszédasszonyunk gondoskodik a macskánkról.
Ich habe eine italienische Nachbarin.
Van egy olasz szomszédasszonyom.
Meine Nachbarin ist Italienerin.
A szomszédasszonyom olasz.
Wir haben eine neue Nachbarin.
Új lány van a szomszédban.
Új szomszédasszonyunk van.
Meine Nachbarin ist Kleptomanin.
A szomszédasszony kleptomániás.
A szomszédasszonyom kleptomániás.
Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.
Tegnap éjjel a szomszéd csaj lakásából áthallatszó hangos testi együttlétük zavart fel álmomból.
Tegnap éjjel zajokra ébredtem. Kiderült, hogy a szomszédasszony lakásából jöttek egy heves szeretkezés nyomán.
Meine Nachbarin geht mir gewaltig auf die Nerven mit ihrem lauten Gequatsche.
A szomszédasszonyom már nagyon az idegeimre megy a hangos karattyolásaival.
Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.
A szomszédasszony épp kutyát sétáltat.
Der Hund meiner Nachbarin bellt.
Ugat a szomszéd nő kutyája.
Toms Nachbarin redete und redete und konnte einfach ihren Mund nicht halten.
Tamás szomszédasszonya csak beszélt s csak beszélt, és be nem állt a szája.
Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen.
Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját.
Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megkeresni az elveszett macskáját.
Die Nachbarin müsste befragt werden; sie sieht immer alles.
Meg kellene kérdezni a szomszédasszonyt, ő mindig mindent lát.
Sie ist meine Nachbarin.
Ő a szomszédom.
Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.
Szerintem meghalt a szomszédasszony.
Meine Nachbarin ist nicht so schön wie deine.
Az én szomszédasszonyom nem olyen jó nő, mint a tiéd.
Männliche Wortform
- Nachbar:
- szomszéd