Was heißt »Nachbarin« auf Englisch?
Das Substantiv Nachbarin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- neighbour
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie ist unsere Nachbarin.
She's our neighbour.
She is our neighbor.
She's our neighbor.
Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.
Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
My neighbor renovated her house completely.
Unsere Nachbarin war schon wieder beim Friseur.
Our neighbour has been at the hairdresser’s again.
Meine Nachbarin ist eine Klatschtante.
My neighbour is a gossip.
Wenn wir in Urlaub fahren, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.
When we go on holiday, our neighbour looks after our cat.
Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.
My neighbor complained about the noise.
Meine Nachbarin ist Französin.
I have a French neighbor.
My neighbour is French.
Ich habe eine afro-amerikanische Nachbarin.
I have an African-American neighbor.
Tom schlägt Marie vor, die Einkäufe zu erledigen, während die Nachbarin auf die Kinder aufpasst.
Tom suggests to Mary that she does the shopping while the neighbour looks after the children.
Wir haben eine neue Nachbarin.
We have a new neighbor.
We have a new neighbour.
Eine Beziehung mit seiner Nachbarin zu haben, ist keine so gute Idee.
It's not a good idea to date your neighbor.
It isn't a good idea to date your neighbor.
Meine Nachbarin ist Kleptomanin.
My neighbor is a kleptomaniac.
Meine Nachbarin ist nett.
My neighbor is nice.
My neighbour is nice.
Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
My neighbour has renovated his house completely.
Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.
My neighbor called the police.
Sie ist eine sehr freundliche Nachbarin.
She's a very friendly neighbour.
Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.
The neighbor is walking her dog.
Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.
I'm just trying to be a good neighbor.
Sie sind Nachbarinnen.
They are neighbours.
Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen.
A note came through our door. It had been written by a neighbour asking us to help look for her missing cat.
Ich bin Toms Nachbarin.
I'm Tom's neighbor.
I'm Tom's neighbour.
Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.
My neighbor called the fire department.
Sie sind meine Nachbarin.
You're my neighbor.
You're my neighbour.
Sie ist meine Nachbarin.
She's my neighbour.
Tom grüßte seine Nachbarin.
Tom said hello to his neighbor.
Tom said hello to his neighbour.
Ich wünschte, meine Nachbarin nähme das Windspiel ab!
I wish my neighbour would take down those wind chimes.
Die Andromedagalaxie ist die größte galaktische Nachbarin der Milchstraße.
The Andromeda galaxy is the Milky Way’s biggest galactic neighbor.
Meine Nachbarin ist Ärztin.
My neighbour is a doctor.
Ich hasse meine Nachbarin.
I hate my neighbour.
Unsere Nachbarin kam gerade zurück.
Our neighbour has just come back.
Die Nachbarin ist gerade zurückgekommen.
The neighbour has just returned.
The neighbour has just come back.
The neighbour's just got back.
The neighbour has just got back.
Ich lasse das Buch für euch bei meiner Nachbarin.
I'll leave the book for you with my neighbour.
Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.
The other day I met my former neighbour in the city.
Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.
I think my neighbour may have died.
Unsere neue Nachbarin spielt Geige.
Our new neighbour plays the violin.
Tom verklagte seine Nachbarin.
Tom sued his neighbor.
Meine Nachbarin ist sehr hübsch.
My neighbor is very pretty.
Obwohl sie meine Nachbarin ist, weiß ich nicht viel über sie.
Although she's my neighbour, I don't know much about her.
Peter fuhr nachts mit dem Fahrrad die Straße entlang und sah seinen Vater in einem Hauseingang umschlungen mit der jungen Nachbarin stehen, wie sie sich gerade küssten.
Peter was cycling down the street at night when he saw his father standing in a front doorway with a young neighbour, his arms around her as they kissed.
Meine Nachbarin ist fünfundneunzig Jahre alt, und sie ist immer noch gesund.
My neighbor is ninety-five years old and she is still healthy.
Sie ist meine Nachbarin. Wussten Sie das nicht?
She's my neighbor, didn't you know?
Maria ist zwar meine Nachbarin, dennoch kenne ich sie kaum.
Even though Mary is my neighbor, I don't know her very well.
Although Mary is my neighbour, I don't know her very well.
Der Hund bellte die Nachbarin an.
The dog barked at the neighbor.
The dog barked at the neighbour.
Haben Sie schon Ihre neue Nachbarin getroffen?
Have you met your new neighbor?
Have you met your new neighbour?
Die Frau dort drüben ist unsere Nachbarin von nebenan.
That woman over there is our next-door neighbor.
Männliche Wortform
- Nachbar:
- neighbour
Englische Beispielsätze
I know what the neighbour's dog is called. Do you?
I know the name of the neighbour's dog. Do you?
Tom often quotes his neighbour.
"Why are you late?" "My neighbour's dog snaffled one of my shoes and ran off down the street with it."
He's our neighbour.
Tom is our neighbour.
Love your neighbour, but don't pull down the fence.
The neighbour didn't see anything.
I'm just trying to be a good neighbour.
They're talking to a neighbour.
My neighbour is called Tom.
My neighbour mowed his lawn this morning.
Tom is Mary's neighbour.
France is and remains our neighbour. But the same is true the other way round.
Our new neighbour hasn't said a word yet.
The neighbour's cat is sleeping on our front steps.
The country declared war against its neighbour.
He thought up a new prank to play on his neighbour.
Every night, when all was quiet, he would sneak into his neighbour's garden to nick an apple.
Every night, when all was quiet, he would steal into his neighbour's garden to scrump an apple.