Was heißt »Nach­ba­rin« auf Spanisch?

Das Substantiv Nach­ba­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vecina (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist unsere Nachbarin.

Ella es nuestra vecina.

Es nuestra vecina.

Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?

¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco?

Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

Mi vecina se quejó por el ruido.

Ich habe eine italienische Nachbarin.

Tengo una vecina italiana.

Ich habe eine afro-amerikanische Nachbarin.

Tengo una vecina afroamericana.

Wir haben eine neue Nachbarin.

Tenemos una nueva vecina.

Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.

Mi vecina renovó completamente su casa.

Das Mädchen versteckte sich im Haus einer Nachbarin.

La chiquita se ocultó en la casa de una vecina.

Der Hund meiner Nachbarin bellt.

El perro de mi vecina ladra.

Der Hund der Nachbarin bellte die ganze Nacht.

El perro del vecino ladró toda la noche.

Sie ist meine Nachbarin.

Ella es mi vecina.

Ich hasse meine Nachbarin.

Odio a mi vecina.

Meine Nachbarin ist sehr hübsch.

Mi vecina es muy hermosa.

Männliche Wortform

Nach­bar:
vecino

Nach­ba­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachbarin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438899, 1079269, 1687875, 1910530, 1910544, 3148220, 4053444, 6145279, 6165569, 8307230, 8437965, 10033783 & 10593710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR