Was heißt »Begehren« auf Französisch?

Das Substantiv »Begehren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

La satisfaction fait renaître le besoin, la réponse régénère la demande, la présence engendre l'absence, et la possession le désir.
L'amour est le désir de donner quelque chose.
La violence est le fruit du désir.
Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.
Le désir est une inclination du cœur, l'espérance une confiance de l'esprit.
Il n'y a pas de vie sans désir, pas de désir sans amour et d'amour sans toi !
Votre désir est pour moi un ordre.
Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
Ce jour-là, mon plus ardent désir s'accomplit.
Il est possédé par désir de régner sur le monde.
Il semblait harcelé par une idée fixe, torturé par l'insatiable désir de l'argent, que rien n'endort, que rien n'apaise.
Chaque fois que je la rencontre, s'éveille en moi le désir de l'embrasser.
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Je n'ai qu'un seul désir.
Votre désir s'est-il accompli ?
Ton désir s'est-il réalisé ?
Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.
Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir.
Le désir est le moteur de la pensée.
Elle avait un désir d'argent inhabituel.