Was heißt »Be­er­di­gung« auf Russisch?

Das Substantiv Be­er­di­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • похороны

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.

Вокруг нас много уникальных людей, но зачастую мы говорим об этом лишь на похоронах.

Und am Ende reicht dann das Geld nicht einmal mehr für die Beerdigung.

И в конце концов денег не будет хватать даже на похороны.

Toms Beerdigung war vor drei Tagen.

Похороны Тома были три дня назад.

Ich hasse Beerdigungen.

Ненавижу похороны.

Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.

Твоё платье слишком цветастое для похорон.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

Он не плакал на её похоронах.

Synonyme

Be­gräb­nis:
погребение
Bei­set­zung:
погребение

Russische Beispielsätze

Это твои похороны.

Übergeordnete Begriffe

Trau­er­fei­er:
поминки

Untergeordnete Begriffe

Feu­er­be­stat­tung:
кремация
Lei­chen­ver­bren­nung:
кремация

Be­er­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beerdigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beerdigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 759342, 931280, 1882848, 3520712, 3807018, 4236451, 6144354, 9089165 & 6771289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR