Was heißt »Baum­stamm« auf Spanisch?

Das Substantiv Baum­stamm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tronco (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom und Maria konnten den schweren Baumstamm nicht bewegen.

Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.

Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm.

Con las lluvias salieron unos hongos grisáceos en el tocón del árbol.

Antonyme

Wur­zel:
raíz

Spanische Beispielsätze

  • El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.

  • ¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!

  • Él estaba atado con una cuerda al tronco.

  • Dormí como un tronco.

  • He dormido como un tronco.

  • Se duerme como un tronco.

  • Ahora podría dormir como un tronco.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
árbol
Pflan­ze:
planta

Baum­stamm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baumstamm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1885239, 9976458, 723510, 685577, 1134246, 1400559, 1400563, 1920020 & 2047435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR