Was heißt »Ba­se« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ba­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • base (weiblich)

Synonyme

Lau­ge:
lejía
Tan­te:
tía

Antonyme

Säu­re:
ácido

Spanische Beispielsätze

  • El pan está hecho a base de harina, agua y levadura.

  • Vivían a base de cereales, patatas y la carne de los animales.

  • El túnel de base San Gotardo es actualmente el túnel más largo del mundo.

  • Quiero cambiar el mundo, pero no a base de violencia. Por eso me dan lástima los hombres.

  • El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.

  • A pesar de que la astrología no tiene una base científica, está ampliamente difundida y parece que la gente cree en ella.

  • La paz entre las religiones es la mejor base para la paz mundial.

  • La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.

  • En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.

  • Hay una base secreta en la luna.

  • El rascacielos fue construído sobre una base sólida.

  • La matemática es la base de todas las ciencias.

  • El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

  • Las columnas confieren una base sólida.

  • Los linces, zorros, gatos monteses, mofetas, comadrejas, águilas, buitres y otros depredadores del Mediterráneo encuentran en los prolíficos conejos la base de su dieta.

  • No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.

  • Las matemáticas son la base de todas las ciencias.

  • La democracia es la base de todos los países libres.

  • Viven principalmente a base de leche.

  • Las ideas anarquistas de Mary tienen una base sólida y coherente.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:
sustancia química

Base übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Base. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Base. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3232886, 3777112, 2615817, 2402525, 2266478, 2090266, 2082743, 2079793, 1807969, 1713878, 1464620, 1339676, 1281529, 1203772, 1118805, 1102912, 963172, 745812, 7666515 & 7923837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR