Was heißt »Bart« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bart« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • baard (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hast du schon einen Bart?

Heb je al een baard?

Heb jij al een baard?

Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

Een baard maakt je nog geen filosoof.

Er hat einen Bart.

Hij heeft een baard.

Ob du deinen Bart vier oder sieben Jahre lang wachsen lässt, unter dem Messer des Barbiers fällt er in der gleichen Zeit.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

Of je nu je baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de kapper valt hij in dezelfde tijd.

Mama, warum habe ich keinen Onkel mit einem Bart?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.

Ik vind dat hij er beter uitziet met een baard.

Als ich Tom das letzte Mal sah, trug er einen Bart.

De laatste keer dat ik Tom zag, had hij een baard.

Ich finde, ohne Bart siehst du viel besser aus, Tom.

Ik vind dat je er veel beter uitziet zonder baard, Tom.

Ich habe einen Bart.

Ik heb een baard.

Untergeordnete Begriffe

Ba­cken­bart:
bakkebaard

Bart übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 955, 368743, 535962, 582694, 590890, 3120969, 6449951, 7415925 & 8105545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR