Was heißt »Bä­cker« auf Französisch?

Das Substantiv »Bä­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boulanger (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Bäcker ist ein guter Mensch.

Le boulanger est un bon homme.

Le boulanger est un homme bon.

Ich bin Bäcker.

Je suis boulanger.

Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.

J'ai acheté un pain chez le boulanger.

Der Bäcker hat hervorragende Brötchen.

Le boulanger a d'excellents petits pains.

Ich war beim Bäcker.

J'étais à la boulangerie.

Gibt es bei dem Bäcker um die Ecke Apfelkuchen?

Y a-t-il de la tarte aux pommes chez le boulanger du coin ?

Wo ist der Bäcker?

Où est la boulangerie ?

Der Bäcker ist alt.

Le boulanger est âgé.

Bist du Bäcker?

Es-tu boulanger ?

Maria schickt ihren Sohn zum Bäcker Brot kaufen.

Marie envoie son fils acheter du pain chez le boulanger.

Marie envoie son fils chez le boulanger acheter du pain.

Tom ist Bäcker.

Tom est boulanger.

Wir kennen den Bäcker.

Nous connaissons le boulanger.

Ich kenne den Bäcker.

Je connais le boulanger.

Neben dem Bäcker hat ein billiger Supermarkt eröffnet.

À côté de la boulangerie, un supermarché bon marché a ouvert ses portes.

Meine Mutter bringt in der Früh frisches Brot vom Bäcker ins Haus.

Ma mère apporte du pain frais de la boulangerie à la maison le matin.

Ich war umsonst beim Bäcker, weil die Brötchen schon ausverkauft waren.

Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.

Ein Bäcker hat bei einem Unfall einen Finger verloren.

Un boulanger a perdu un doigt dans un accident.

Ich kaufe mein Brot immer beim Bäcker.

J'achète toujours mon pain à la boulangerie.

Weibliche Wortform

Bä­cke­rin:
boulangère

Antonyme

Kon­di­tor:
confiseur
pâtissier

Französische Beispielsätze

  • Tom a appris tout d'abord le métier de boulanger.

  • Le boulanger est à côté du boucher.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Zu­cker­bä­cker:
confiseur
pâtissier

Bäcker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäcker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351167, 360805, 362086, 383255, 1356150, 3522196, 6036839, 6152128, 6152146, 6566488, 7218008, 8471375, 8580848, 8762526, 8850521, 9577500, 10919105, 11220518, 6586716 & 506724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR