Was heißt »Kon­di­tor« auf Französisch?

Das Substantiv »Kon­di­tor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • confiseur
  • pâtissier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Konditor zu werden, war mein Kindheitstraum.

Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.

Wenn ich groß bin, möchte ich gern Konditor werden.

Quand je serai grand, je veux devenir un pâtissier.

Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.

Le croissant n'est pas français mais autrichien. Il a été créé par un pâtissier viennois pour célébrer la levée du siège de Vienne par les Ottomans.

Weibliche Wortform

Kon­di­to­rin:
confiseuse
pâtissière

Französische Beispielsätze

C'est comme d'être un enfant chez un confiseur.

Konditor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konditor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1462918, 2250640, 2329936 & 2223229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR