Autoskooter

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter beschriebenen Fahrgeschäfts

• Fahrbahn bzw. Fahrfläche für die unter beschriebenen Fahrzeuge in dem unter beschriebenen Fahrgeschäft

• auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen

Begriffsursprung

Alternative Schreibweisen

• Auto-Scooter
• Au­to­scoo­ter

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Au­to­skoo­ter (Synonyme)

Autodrom (österr.):

(häufig oval angelegte) Rennstrecke für Veranstaltungen sowie Testfahrten mit Motorfahrzeugen

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen

Autoscooterbahn / Autoskooterbahn

Boxauto (süddt.):

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Boxautobahn

Knuppauto:

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Puffauto:

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Putschauto (schweiz.):

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Putschautobahn

Putschiauto

Putschibahn

Scooter:

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen

durch einen Elektromotor angetriebenes, kleines Gerät, mit dem sich Taucher schneller fortbewegen können

Scooterbahn / Skooterbahn

Stoßauto:

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Tütschauto:

auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Tütschibahn

Beispielsätze

• Draußen auf dem Platz stehen Fahrgeschäfte, die nahezu hundert Jahre alt sind, ein Russenrad, ein Flohzirkus, ein alter Autoskooter.

• Drei Wochen lang werden sich jetzt wieder die Karussells drehen, Autoskooter und Achterbahnen für Nervenkitzel sorgen.

• Ein Jahr später nur stand ein Autoskooter auf einem deutschen Jahrmarkt.

Häufige Wortkombinationen

• Autoskooter fahren
• zum Autoskooter gehen

Übergeordnete Begriffe

• Chai­se
• Fahr­bahn
• Fahrfläche
• Fahr­ge­schäft
• Fahr­zeug

Übersetzungen

• Bulgarisch:
  • блъскаща количка (weiblich)
  • автоскутер (avtoskuter) (männlich)
• Chinesisch:
  • 碰碰車 (pèngpèngchē)
  • 碰碰车 (pèngpèngchē)
• Dänisch: radiobil
• Englisch:
  • bumper car
  • ride
  • bumper car (bumper cars)
  • track
  • dodgem
  • dodgem (dodgems)
  • dodgem car
  • bumper car (bumper car[s])
  • dodgem (dodgem[s])
• Finnisch: törmäilyauto
• Französisch:
  • manège
  • auto tamponneuse (autos tamponneuses)
  • piste
  • auto tamponneuse (weiblich)
  • auto abutante (weiblich)
  • auto tamponnante (weiblich)
  • auto tamponneuse (autos tamponneuses) (weiblich)
  • scooter (scooters) (weiblich)
  • auto-scooter (autos-scooters) (weiblich)
  • auto abutante (autos abutantes) (weiblich)
  • auto butante (autos butantes) (weiblich)
  • auto-box (weiblich)
  • auto-Camors (weiblich)
  • auto tamponnante (autos tamponnantes) (weiblich)
  • auto tamponneuse (autos tamponneuses) (männlich)
  • scooter (scooters) (männlich)
  • auto-scooter (autos-scooters) (männlich)
  • auto abutante (autos abutantes) (männlich)
  • auto butante (autos butantes) (männlich)
  • auto-box (männlich)
  • auto-Camors (männlich)
  • auto tamponnante (autos tamponnantes) (männlich)
  • scooter (männlich)
  • auto-scooter (männlich)
  • auto butante (männlich)
• Galicisch:
  • coche de choque (coches de choque)
  • coche de choque (männlich)
• Italienisch: autoscontro (männlich)
• Japanisch: バンパーカー
• Katalanisch:
  • auto de xoc (autos de xoc)
  • auto de xoc (männlich)
• Luxemburgisch: Knuppauto (männlich)
• Neugriechisch: αυτοκίνητο προφυλακτήρα (aftokínito profylaktíra) (männlich)
• Niederländisch:
  • botsautootje (botsautootjes)
  • autoscooter (männlich)
  • botsauto (männlich)
  • boksauto (männlich)
  • botsautootje (sächlich)
• Norwegisch: radiobil (männlich)
• Polnisch: autodrom (männlich)
• Portugiesisch:
  • bate-bate (männlich)
  • carrinho de choques (männlich)
  • carrinho de batida (männlich)
• Russisch:
  • бамперная машинка (weiblich)
  • автодром (männlich)
  • автомобильчик (männlich)
• Schwedisch: radiobil
• Spanisch:
  • auto de choque (männlich)
  • auto de tope (männlich)
  • coche chocante (männlich)
  • coche de tope (männlich)
  • coche de choque (männlich)
  • coche loco (männlich)
  • coche chocón (männlich)
  • autito chocador (männlich)
  • auto chocador (männlich)
  • carrito chocón (männlich)
  • carro chocón (männlich)
  • carrito loco (männlich)
  • carro loco (männlich)
• Tschechisch: autodrom (männlich)
• Türkisch: çarpışan araba
• Ungarisch: dodzsem

Wortaufbau

Worthäufigkeit