Was heißt »Au­to­mat« auf Französisch?

Das Substantiv »Au­to­mat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • automate (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Synonyme

Agent:
agent
Ag­gre­gat:
agrégat
An­la­ge:
aptitude
don
Ap­pa­rat:
appareil
Ap­pa­ra­tur:
appareillage
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Ma­schi­ne:
appareil
bécane
machine
moteur

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

  • Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:
appareil
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Ma­schi­ne:
appareil
bécane
machine
moteur

Untergeordnete Begriffe

An­d­ro­id:
androïde
Bank­au­to­mat:
automate bancaire
DAB
distributeur automatique de billets
distributeur de billets
GA
GAB
guichet
guichet automatique
guichet automatique bancaire
guichet automatique de banque
guichet bancaire
Ban­ko­mat:
automate bancaire
DAB
distributeur automatique de billets
distributeur de billets
GA
GAB
guichet
guichet automatique
guichet automatique bancaire
guichet automatique de banque
guichet bancaire
Brot­back­au­to­mat:
machine à pain
Fahr­kar­ten­au­to­mat:
billetterie automatique
distributeur automatique de tickets
distributeur automatique de titres de transport
Geld­au­to­mat:
automate bancaire
DAB
distributeur automatique de billets
distributeur de billets
GA
GAB
guichet
guichet automatique
guichet automatique bancaire
guichet automatique de banque
guichet bancaire
Ge­trän­ke­au­to­mat:
distributeur de boissons
Spiel­au­to­mat:
bandit manchot
jackpot
machine à sous
Zi­ga­ret­ten­au­to­mat:
distributeur automatique de cigarettes
distributeur de cigarettes

Automat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Automat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Automat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1304879, 916259 & 1115232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR