Was heißt »Auf­he­bung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Auf­he­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abolición (weiblich)
  • nulidad matrimonial (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Rücktritt des höchsten deutschen Mandatsträgers kam, nachdem die Staatsanwaltschaft beim Bundestag, dem deutschen Parlament, die Aufhebung der Immunität des Präsidenten beantragte.

La dimisión del máximo mandatario germano se produjo después de que la fiscalía solicitara al Bundestag, el Parlamento alemán, que levante la inmunidad del presidente.

Synonyme

Ab­ro­ga­ti­on:
abrogación
Auf­lö­sung:
liquidación
terminación
Be­sei­ti­gung:
eliminación
Er­lass:
decreto
Kün­di­gung:
cancelación
rescisión
Un­ter­bre­chung:
interrupción

Spanische Beispielsätze

  • Tom es miembro de un movimiento que promueve la abolición de la Navidad.

  • El gobierno debería tomar medidas específicas para la abolición del desempleo.

Übergeordnete Begriffe

Rechts­we­sen:
poder judicial

Aufhebung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufhebung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufhebung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1446349, 6563530 & 1871768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR