Was heißt »Arbeitszeit« auf Englisch?
Das Substantiv Arbeitszeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hours of work
- working time
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.
Sie kündigte ihre Arbeit wegen der niedrigen Bezahlung und der langen Arbeitszeit.
She quit her job because of the low pay and long hours.
Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.
The union is striving for shorter working hours.
Außerhalb der Arbeitszeit ist er unter seiner Privatnummer zu erreichen.
He can be reached on his home number outside working hours.
Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.
The pay is terrible and the hours are long.
Sie hat eine lange Arbeitszeit.
She works long hours.
Er hat eine lange Arbeitszeit.
He works long hours.
Tom hat eine lange Arbeitszeit.
Tom works long hours.
Ich habe eine lange Arbeitszeit.
I work long hours.
Wir haben alle eine lange Arbeitszeit.
We all work long hours.
Ich habe mich an die lange Arbeitszeit gewöhnt.
I have accustomed myself to work long hours.
Meine Arbeitszeiten sind täglich anders.
Every day I work different hours.
Synonyme
- Schicht:
- layer
Antonyme
Englische Beispielsätze
A combination of sixty hours of work and forty hours of class is stressful for anyone.
Übergeordnete Begriffe
- Zeit:
- time
Untergeordnete Begriffe
- Jahresarbeitszeit:
- annual working time